Amor, Amor, Amor Lyrics in English by Jennifer Lopez, Wisin
Flechados literally means "arrowed," from the Spanish word for arrow, flecha. It's a wonderfully poetic way to say that someone has been struck by Cupid's arrow.
In this passionate song, the word describes two lovers who are completely and instantly captivated by each other. It's a much more dramatic and evocative term than simply saying enamorados (in love), perfectly capturing the song's theme of an overwhelming, all-consuming romance.
Jennifer Lopez and Wisin team up for a song that is all about pure, physical passion. It's a celebration of two people who are completely lost in each other. The lyrics describe a scene with "Dos cuerpos entregados / Un par de enamorados" (Two bodies given over / A pair of lovers) and "Sudor desenfrenado" (Unrestrained sweat). This isn't a shy love song; it's about the intense, life-giving feeling of being with someone you desire. J.Lo sings that when they make love, "Vuelvo a la vida, siento que vuelo" (I come back to life, I feel like I'm flying).
Wisin's verse adds to the heat, describing how her "besos saben a miel" (kisses taste like honey) and how she drives him crazy. The song gets even more direct with lines like "Suma la cama / Resta la ropa" (Add the bed / Subtract the clothes). It's a straightforward and steamy track about losing control with someone and finding a powerful sense of life in that physical connection.
