Jenny From The Block Lyrics in Spanish Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Jenny From The Block by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Los niños crecen y las mujeres producen
Los hombres van a trabajar
Algunos salen a robar
Intro
Todos tienen que ganarse la vida
Chorus 1
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 1
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Verse 1
De In Living Color y guiones de cine
Hasta On the 6, J.Lo y estos titulares
Sigo con los pies en la tierra mientras entran las cifras
Soy real, creí habértelo dicho
De verdad estuve en Oprah
Verse 1
Así soy yo
Nada falso, no me odies
Lo que recibes es lo que ves
Chorus 2
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 2
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Verse 2
Soy sencilla así
Dominando este negocio
He madurado muchísimo
Tengo el control y me encanta
Los rumores me hacen reír, chico
Amo mi vida y a mi público
Pongo a Dios primero y no olvido mantenerme real
Para mí es como respirar
Chorus 3
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco, ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 3
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
Chorus 4
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 4
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 4
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Chorus 4
No te dejes engañar por las joyas que tengo
Sigo siendo, sigo siendo Jenny del barrio
Antes tenía poco y ahora tengo mucho
No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo
¡Del Bronx!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NW ROYALTY CONSULTING, LLC., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Fernando Arbex Miro, Lawrence Krsone Parker, Scott Monroe Sterling, Michael Ian Oliver, Jennifer Lopez, Jean Claude Olivier, Jason Phillips, Samuel J. Barnes, Troy A. Oliver, Mark Rooney, David Styles
Did you like this lyrics translation?
Jenny From The Block es un himno de humildad y resistencia a la fama. Jennifer Lopez nos recuerda que, aunque ahora luzca rocks (joyas) y encabece titulares, sigue siendo la chica que creció entre avenidas del Bronx con raíces puertorriqueñas. La canción repite como un mantra que el éxito material no eclipsa su esencia, subrayando valores como la autenticidad, la gratitud y la conexión con el barrio que la formó.
A lo largo de los versos, J Lo cuenta su viaje: de bailar en programas de televisión y tomar el metro línea 6 a protagonizar películas, visitar a Oprah y conquistar la industria musical. Sin embargo, entre rumores y flashes, mantiene los pies en la tierra, pone a Dios primero y se ríe de la envidia. El mensaje es claro y motivador: no importa cuánto crezcas ni cuánto ganes, nunca olvides de dónde vienes.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny From The Block by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ