FORTUNA Lyrics in English Ghali
Below, I translated the lyrics of the song FORTUNA by Ghali from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qualcosa mi dice di no
Something tells me no
Nelle tenebre non c'è il sole
In the darkness there is no sun
Io non ti credo, però
I don't believe you, but
Sei tu la mia religione (religione)
You are my religion (religion)
Meglio se te ne vai
Better if you leave
Quante volte mi hai detto: 'Non mi capirai'
How many times have you said to me: 'You will not understand me'
Non mi capirai mai
You'll never understand me
Proteggimi da me
Protect me from me
Se cerchi, qui non c'è
If you search, there is no
Fortuna, fortuna che oggi non c'è la luna (uh, uh, uh)
Luck, luck that today there is no moon (uh, uh, uh)
Fortuna, fortuna che guardo verso di te
Luck, luck that I look towards you
Benvenuta nella mia follia (yeah, yeah, yeah)
Welcome to my madness (yeah, yeah, yeah)
Per 'sta notte dì che è colpa mia (yeah, yeah, yeah)
For 'tonight say it's my fault (yeah, yeah, yeah)
Fortuna, fortuna che non ti fidi di me
Luck, luck you don't trust me
Sono fottuto lo so
I'm fucking I know
Ma resta il male minore
But the lesser evil remains
Mi hai tolto tutto però
You took everything away from me though
Non è così che si muore (non è così che si muore)
That's not how you die (that's not how you die)
Meglio se te ne vai
Better if you leave
Anche se nei momenti deboli tu mi hai
Even if in weak moments you have me
Tu mi hai tolto dai guai
You got me out of trouble
Proteggimi da me (oh, oh, oh, oh, oh)
Protect me from me (oh, oh, oh, oh, oh)
Se cerchi, qui non c'è
If you search, there is no
Fortuna, fortuna che oggi non c'è la luna (uh, uh, uh)
Luck, luck that today there is no moon (uh, uh, uh)
Fortuna, fortuna che guardo verso di te
Luck, luck that I look towards you
Benvenuta nella mia follia (yeah, yeah, yeah)
Welcome to my madness (yeah, yeah, yeah)
Per 'sta notte dì che è colpa mia (yeah, yeah, yeah)
For 'tonight say it's my fault (yeah, yeah, yeah)
Fortuna, fortuna che non ti fidi di me (non ti fidi di me)
Luck, luck you don't trust me (you don't trust me)
E nel buio della notte ognuno prega il suo Dio
And in the darkness of the night everyone prays to his God
Il tuo amore è già più forte, dura ormai più del mio
Your love is already stronger, it lasts longer than mine
Se non ci sei più tu
If you're gone,
Non c'è più droga al festival
There are no more drugs at the festival
(Uh) yeah, yeah, yeah
(Uh) yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh) eh
(Uh, uh, uh) eh
Yeah, yeah, yeah
yes, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
yes, yeah, yeah
Fortuna, fortuna che non ti fidi di me
Luck, luck you don't trust me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GHALI