Below, I translated the lyrics of the song Scooby by Ghali from Italian to English.
I can feel it
I can feel it
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Ma il problema dove sta? Ho un'amico che ce l'ha
But where is the problem? I have a friend who has it
Un servizio buono, fa lo stesso di un'estate fa
A good service, it's the same as last summer
Attento alle autorità se ti chiedon 'Come va?'
Be careful with the authorities if they ask you "How's it going?"
Tu digli che sei qua solo per una visita
Just tell them you're here only for a visit
Mamma dice: 'Non si fa, casa mia non è un hotel'
Mom says, "It's not done, my house is not a hotel"
Io le ho detto vabbè, dai, dimmi dov'è la spa'
I told her, okay, come on, tell me where the spa is
Corro come Bunny Bugs, entro dentro uno Starbucks
I run like Bunny Bugs, I enter a Starbucks
Ballo come Michael Jacks- tu puoi solo mandare fax
I dance like Michael Jacks- you can only send faxes
Non sono una star, ho appena fatto una gaffe
I'm not a star, I just made a mistake
Amo le mie fans baci dallo staff
I love my fans, kisses from the staff
Tutti hip hip urrà, il vicino urla
Everyone cheers, the neighbor yells
Sto all'ultimo posto, solo sul pullman
I'm in the last place, alone on the bus
Sono Saul Goodman, qual è il problema?
I'm Saul Goodman, what's the problem?
Ho affianco Bulma, scusa Vegeta
I'm with Bulma, sorry Vegeta
Fumo e faccio cerchi in lega
I smoke and make tire circles
Se cerchi ladri fra meglio che cerchi in Lega
If you're looking for thieves, you better look in the League
Sono avvolto dalle nubi
I'm wrapped in clouds
Vedo volti, visi, musi
I see faces, expressions, muzzles
Chiedono 'Che droga usi?'
They ask, "What drugs do you use?"
Credono Jimmy sia Anubi
They think Jimmy is Anubis
Ma io sono un tipo easy
But I'm an easygoing guy
Per chi mi ha preso, mi scusi?
For those who mistook me, I apologize?
Faccia pur cader la spesa
Let the groceries fall
E baby lascia che l'aiuti
And baby, let me help you
Guardiamo Scary Movie
Let's watch Scary Movie
Mangiamo cibi cookies oppure dei funghi nudi
Let's eat cookies or naked mushrooms
Pecore mangiano lupi
Sheep eat wolves
Vedo rapper un po' confusi
I see rappers a bit confused
E mo' come la chiudi?
And now, how do you close it?
Scooby-dooby-dooby
Scooby-dooby-dooby
Ma il problema dove sta? Ho un'amico che ce l'ha
But where is the problem? I have a friend who has it
Un servizio buono, fa lo stesso di un'estate fa
A good service, it's the same as last summer
Attento alle autorità se ti chiedon 'Come va?'
Be careful with the authorities if they ask you "How's it going?"
Tu digli che sei qua solo per una visita
Just tell them you're here only for a visit
Mamma dice 'Non si fa, casa mia non è un hotel'
Mom says, "It's not done, my house is not a hotel"
Io le ho detto vabbè, dai, dimmi dov'è la spa'
I told her, okay, come on, tell me where the spa is
Viaggio come Elon Musk, sono Street come gli Sharks
I travel like Elon Musk, I'm street like the Sharks
A volte mi fumo Shrek, a volte fumo The Mask
Sometimes I smoke Shrek, sometimes I smoke The Mask
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni