Cuore A Destra Lyrics in English Ghali
Below, I translated the lyrics of the song Cuore A Destra by Ghali from Italian to English.
Aspetta che getto la chewing gum
Wait for me to throw the chewing gum
Spengo bene questa siga sopra la lingua
I put out this cigarette well on my tongue
Infami a sonagli mi sbirciano
Infamous rattles spy on me
San che son figlio di puta di madrelingua
They know I'm a son of a b*tch of a native speaker
Carta, forbice o sasso?
Paper, scissors, or rock?
Prendi bene la mira, dai, non fare la bimba, devi avere coraggio
Take aim well, come on, don't act like a baby, you need to have courage
Potevi dirmelo prima, poi so' io quello pazzo
You could have told me earlier, then I'm the crazy one
Dove mi metti sto, nomi dalla testa e tutto quello che oggi ho
Where do I stand, names in my head and everything I have today
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
I caught all the Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio e dove vado e come e quando? Non lo so
What do I do and where do I go and how and when? I don't know
Mamma che storia è questa
Mom, what's this story
O mio dio ho il cuore a destra
Oh my god, my heart is on the right
Fumo in viaggio di nozze
I smoke on a honeymoon
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
For our divorce, we will have a party
Nudo con le mani in tasca, ho perso la strada maestra
Naked with hands in my pockets, I lost the main road
Non mi importa, ti ho vista
I don't care, I saw you
Tu mi spari a sinistra, però io ho il cuore a destra
You shoot me to the left, but I have my heart on the right
E adesso?
And now?
E adesso? E quindi? E allora?
And now? So? And then?
Ancora, ancora
Again, again
Se non corri forte la città ti mangia
If you don't run fast, the city will eat you up
In questo paese che non ti incoraggia
In this country that doesn't encourage you
Mangio farfalle per sentirle in pancia
I eat butterflies to feel them in my stomach
Prendo cartelle per sentir la faccia
I take folders to feel the face
Ghali, dicono 'Come ti vesti?'
Ghali, they say 'How do you dress?'
Lei mi dice 'Perché ti rivesti?'
She tells me 'Why do you dress up?'
Dimmi i tuoi soldi dove li investi
Tell me where you invest your money
Baby non ti sc- se mi stressi
Baby, don't stress me out
Dove mi metti sto, nomi dalla testa e tutto quello che oggi ho
Where do I stand, names in my head and everything I have today
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
I caught all the Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio e dove vado e come e quando? Non lo so
What do I do and where do I go and how and when? I don't know
Mamma che storia è questa
Mom, what's this story
O mio dio ho il cuore a destra
Oh my god, my heart is on the right
Fumo in viaggio di nozze
I smoke on a honeymoon
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
For our divorce, we will have a party
Nudo con le mani in tasca, ho perso la strada maestra
Naked with hands in my pockets, I lost the main road
Non mi importa, ti ho vista
I don't care, I saw you
Tu mi spari a sinistra, però io ho il cuore a destra
You shoot me to the left, but I have my heart on the right
E adesso?
And now?
E adesso? E quindi? E allora?
And now? So? And then?
Ancora, ancora
Again, again
Poi c'è questa tipa che mi fissa
Then there's this girl staring at me
Il privé è troppo pieno, scendo in pista
The VIP area is too crowded, I hit the dance floor
Esco a fumare qualche extra
I go out to smoke some extras
Accendo qui fra', il dj pesta
I light up here, the DJ is pounding
Poi c'è un'altra tipa che mi fissa
Then there's another girl staring at me
Finisce che sposo la barista
It ends up with me marrying the bartender
Vi siete imbucate alla mia festa
You crashed my party
Spari a sinistra, ma ho il cuore a destra
You shoot to the left, but I have my heart on the right
Mamma che storia è questa
Mom, what's this story
O mio dio ho il cuore a destra
Oh my god, my heart is on the right
Fumo in viaggio di nozze
I smoke on a honeymoon
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
For our divorce, we will have a party
Nudo con le mani in tasca, ho perso la strada maestra
Naked with hands in my pockets, I lost the main road
Non mi importa, ti ho vista
I don't care, I saw you
Tu non stare a sinistra, per lei ho il cuore a destra
Don't stay on the left, for her I have my heart on the right
E adesso?
And now?
E adesso? E quindi? E allora?
And now? So? And then?
Ancora, ancora
Again, again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GHALI