Voci Lyrics in English by Ghali
Below, I translated the lyrics of the song Voci by Ghali from Italian to English.
Come sto, sento delle voci però
How am I, I hear voices though
Di cosa parlano? Boh boh boh boh
What are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
Di cosa parlano? Boh boh boh boh
What are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
Sì, ma di cosa parlano? Boh boh boh boh
Yeah, but what are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
A parte gli scherzi, fra, questi devono
Jokes aside, bro, these guys need to
Riprendersi ma non col telefono
Get themselves together but not with their phone
Oggi è venuto a trovarmi il diavolo
Today the devil came to visit me
Gli ho detto, 'vai prima che parte l'embolo'
I told him, "go before the embolism starts"
Questi, fra, 'tendono
These guys, bro, they wait for
Il tuo fallimento, io non li accontento
Your failure, I don't satisfy them
Sono vivo e vegeto
I'm alive and well
Sdraiato sul sofà faccio un tiro e vegeto
Lying on the sofa I take a hit and vegetate
Fra, cogli l'azzimo, c'è un cielo epico
Bro, seize the unleavened bread, there's an epic sky
E stai sereno tu lo dici al meteo
And 'be calm' you tell that to the weather
Qua la gente parla, la gente parla
Here people talk, people talk
C'è chi poteva valerne la pena
There are those who could have been worth it
Ma ha scelto di farla
But chose to f*ck it up
Mi sveglio a mezzogiorno tutto gonfio
I wake up at noon all swollen
La mia tipa, se non glielo do, mi tiene il broncio
My girl, if I don't give it to her, she pouts
Lanciarsi con la corda fatta di pongo
Jumping with a rope made of play-doh
È quello che mi sento, fra, nel mio subconscio
That's what I feel, bro, in my subconscious
Qualche volta tu mi hai visto in tele, ero fatto
Sometimes you saw me on TV, I was high
Mai uscito dal quartiere, quartierotto
Never left the neighborhood, little neighborhood
Quando sali e quando scendi la gente è la stessa
When you go up and when you go down people are the same
Quindi, frate, io so bene come mi comporto
So, brother, I know well how I behave
Come sto, sento delle voci però
How am I, I hear voices though
Di cosa parlano? Boh boh boh boh
What are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
Di cosa parlano? Boh boh boh boh
What are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
Sì, ma di cosa parlano? Boh boh boh boh
Yeah, but what are they talking about? Dunno dunno dunno dunno
Sì, basta così, spegni
Yeah, that's enough, turn it off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni, Paolo Alberto Monachetti
Did you like this lyrics translation?
broncio — pout / sulk
Broncio translates to "pout" or "sulk". It's a fun and expressive word that captures a very human emotion, often associated with playful or mild displeasure.
In the song, Ghali uses it in a relatable, slightly humorous context: "La mia tipa, se non glielo do, mi tiene il broncio" (My girl, if I don't give it to her, she pouts at me). This line adds a touch of everyday life and personality to the lyrics, making the word memorable and engaging.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHALI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music