Giù X Terra Lyrics in English by Ghali

Below, I translated the lyrics of the song Giù X Terra by Ghali from Italian to English.
Immagina che
Imagine that
Ci si incontrasse tutti
We all met
Nel punto in cui i palazzi formano una croce
Where the buildings form a cross
Abbracciati insieme
Hugging each other
Senza pensare a niente
Without thinking about anything
Che siamo come fiori al buio in una serra
That we're like flowers in the dark in a greenhouse
Tutti giù per terra
Everyone on the ground
Tutti giù per terra
Everyone on the ground
Nessuno è santo, chiedi a WikiLeaks
Nobody's a saint, ask WikiLeaks
Popolo affamato, vuole il bis
Hungry people, want an encore
Ci siamo ridotti a fare beef
We've been reduced to beefing
Decisi dai magazine
Decided by magazines
Ci uccidono, rest in peace
They kill us, rest in peace
Siamo in tanti ma c'è poco mix
There are many of us but there's little mix
Non c'è evoluzione se siamo nati così
There's no evolution if we were born like this
Le major in ginocchio alle playlist
The majors on their knees to playlists
Spareranno durante uno speech
They'll shoot during a speech
Non c'è gloria senza figli di puttana
There's no glory without sons of b*tches
Non c'è droga senza fine settimana
There's no drug without the weekend
Non c'è gloria senza figli di puttana
There's no glory without sons of b*tches
Non c'è droga senza fine settimana
There's no drug without the weekend
Immagina che
Imagine that
Ci si incontrasse tutti
We all met
Nel punto in cui i palazzi formano una croce
Where the buildings form a cross
Abbracciati insieme
Hugging each other
Senza pensare a niente
Without thinking about anything
Che siamo come fiori al buio in una serra
That we're like flowers in the dark in a greenhouse
Tutti giù per terra
Everyone on the ground
Tutti giù per terra
Everyone on the ground
Tutti giù per terra
Everyone on the ground
Mace with the beats
Mace with the beats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni
Did you like this lyrics translation?

serra — greenhouse

Serra translates to "greenhouse". It's an interesting word choice that creates a vivid and somewhat unexpected image in the context of the song.

Ghali uses it metaphorically when he sings, "Che siamo come fiori al buio in una serra" (That we are like flowers in the dark in a greenhouse). This line suggests a sense of being confined or cultivated, perhaps even struggling to thrive, despite being in a controlled environment. It's a unique way to describe the human condition within society.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Ghali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHALI