I Love You Lyrics in English by Ghali
Below, I translated the lyrics of the song I Love You by Ghali from Italian to English.
Io lo so che tu sei in sbatti forever
I know you're stressed out forever
Ma tutto andrà bene, fidati my friend, yeah
But everything will be fine, trust me my friend, yeah
E se Dio non c'è sette giorni su seven
And if God isn't there seven days a week
Vedrai che verrà con noi questo weekend, whoa
You'll see he'll come with us this weekend, whoa
E piango in discoteca come gli Alcazar
And I cry in the club like Alcazar
Sboccio ma non bevo, sono in Ramadan
I pop bottles but don't drink, I'm in Ramadan
Ho quaranta ladroni come Alì Babà
I have forty thieves like Ali Baba
Non finiamo in rehab ma finiamo il kebab
We don't end up in rehab but we finish the kebab
C'è chi canta insieme a una sirena
There are those who sing with a mermaid
C'è chi balla dentro a una galera
There are those who dance inside a prison
Dove è sempre mezzanotte
Where it's always midnight
Tu lo sai che sei il mio brother
You know you're my brother
Vorrei dirti tante cose
I'd like to tell you many things
Urlo forte
I scream loudly
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Ti voglio bene, vorrei volerti better
I care about you, I wish I cared about you better
I love you, te quiero, bahebak, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you
Si muore da soli, si vive together (gang, gang, gang)
You die alone, you live together (gang, gang, gang)
E a che serve il sangue, la guerra e la haine?
And what's the point of blood, war, and hatred?
Yeah, yeah, yeah, ti sento come se non ci fossero muri
Yeah, yeah, yeah, I hear you as if there were no walls
Mi sento come se non avessi più dubbi
I feel like I no longer have doubts
Ti mando un pezzo, premi play, metti le cuffie e fuggi
I send you a track, press play, put on headphones and escape
Sto arrivando da te, Ghali libera tutti
I'm coming to you, Ghali frees everyone
Non moriamo mai, non moriamo mai
We never die, we never die
Neanche se fai pom pom
Not even if you go bang bang
L'effetto che fai, l'effetto che fai mi manda nel vuoto
The effect you have, the effect you have sends me into the void
Dove è sempre mezzanotte
Where it's always midnight
Tu lo sai che sei il mio brother
You know you're my brother
Vorrei dirti tante cose
I'd like to tell you many things
Urlo forte
I scream loudly
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Ho qualcosa da farti sentire, connettimi al bluetooth
I have something to make you hear, connect me to Bluetooth
E c'ho un mare di problemi, dai vieni a fartici un tuffo
And I have a sea of problems, come take a dip in them
Sto ballando da ieri, soltanto per chiedere aiuto agli UFO
I've been dancing since yesterday, just to ask UFOs for help
Aiuto
Help
I love you
I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni
Did you like this lyrics translation?
sbatti — hassle / struggle
Sbatti is a very common slang term in Italian youth culture, derived from the verb "sbattersi" which means to exert oneself or to struggle.
In the song, Ghali uses it in the phrase "tu sei in sbatti forever" (you are in a hassle forever), capturing a feeling of being constantly stressed or overwhelmed. It's a great word to learn for understanding contemporary Italian slang and how young people express their daily struggles.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHALI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music