Below, I translated the lyrics of the song 22:22 by Ghali from Italian to English.
Salgo le scale a due a due
I climb the stairs two by two
Sto sulle mie, tu sulle tue
I'm on mine, you're on yours
Perché ognuno c'ha le sue
Because everyone has their own
Paranoie, paranoie
Paranoias, paranoias
Perché sono quelle storie
Because those are the stories
Io non cerco scorciatoie, babe
I'm not looking for shortcuts, babe
Ma qualcuno che mi voglia bene
But someone who loves me
E non mi basta, non mi passa
And it's not enough for me, it doesn't go away
Tu sai bene, non sopporto la distanza
You know well, I can't stand the distance
Mi viene l'ansia, ma poi mi passa
I get anxious, but then it passes
Se ci parliamo sotto voce, sotto casa
If we talk quietly, outside the house
Ma stai giocando con il fuoco o sei seria?
But are you playing with fire or are you serious?
Sai mentire con lo sguardo o sei vera?
Do you know how to lie with your eyes or are you real?
Dimmi quale effetto fai a quest'ora
Tell me what effect you have at this hour
Se dura una vita o solo mezz'ora
If it lasts a lifetime or just half an hour
Io non gioco con il fuoco, l'accendo
I don't play with fire, I light it
Mi si spegne di continuo, c'è vento
It keeps going out, there's wind
Dimmi quale effetto fai a quest'ora
Tell me what effect you have at this hour
Sì, sono fatto ancora
Yes, I'm still up
Chissà se riusciremo mai a dialogare
Who knows if we'll ever be able to communicate
Letti corti, piedi fuori, è normale
Short beds, feet out, it's normal
Anche stasera dormirò in diagonale
Tonight I'll sleep diagonally
Quanto è dura essere alti?
How hard is it to be tall?
Quanto dura questo party?
How long does this party last?
Mi prendo cura dei tuoi orgasmi, babe
I take care of your orgasms, babe
Ho paura dei fantasmi, haters
I'm afraid of ghosts, haters
E non mi basta, non mi passa
And it's not enough for me, it doesn't go away
Tu sai bene, non sopporto la distanza
You know well, I can't stand the distance
Mi viene l'ansia, ma poi mi passa
I get anxious, but then it passes
Se ci parliamo sotto voce, sotto casa
If we talk quietly, outside the house
Ma stai giocando con il fuoco o sei seria?
But are you playing with fire or are you serious?
Sai mentire con lo sguardo o sei vera?
Do you know how to lie with your eyes or are you real?
Dimmi quale effetto fai a quest'ora
Tell me what effect you have at this hour
Se dura una vita o solo mezz'ora
If it lasts a lifetime or just half an hour
Io non gioco con il fuoco, l'accendo
I don't play with fire, I light it
Mi si spegne di continuo, c'è vento
It keeps going out, there's wind
Dimmi quale effetto fai a quest'ora
Tell me what effect you have at this hour
Sì, sono fatto
Yes, I'm up
Chi ti fa, chi ti dà lezioni di chimica, fisica
Who teaches you, who gives you lessons in chemistry, physics
Come me, e vabbè
Like me, oh well
Chi ti fa, chi ti dà lezioni di chimica, fisica
Who teaches you, who gives you lessons in chemistry, physics
Come me, e vabbè
Like me, oh well
Quanto è dura questo party?
How hard is this party?
Quanto dura essere alti?
How hard is it to be tall?
Ma stai giocando con il fuoco o sei seria?
But are you playing with fire or are you serious?
Sai mentire con lo sguardo o sei vera?
Do you know how to lie with your eyes or are you real?
Dimmi quale effetto fai a quest'ora
Tell me what effect you have at this hour
Se dura una vita o solo mezz'ora
If it lasts a lifetime or just half an hour
Io non gioco con il fuoco, l'accendo
I don't play with fire, I light it
Mi si spegne di continuo, c'è vento
It keeps going out, there's wind
Che strano effetto che fai a quest'ora
What a strange effect you have at this hour
Sì, sono fatto ancora
Yes, I'm still up
Quanto è dura questo party?
How hard is this party?
Quanto dura essere alti?
How hard is it to be tall?
Quanto è dura questo party?
How hard is this party?
Quanto è dura essere alti?
How hard is it to be tall?
Quanto è dura questo pa- okay, rimanda
How hard is this pa- okay, postpone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni