Me Voy Acostumbrando Lyrics in English Enrique Iglesias

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / Me Voy Acostumbrando

Below, I translated the lyrics of the song Me Voy Acostumbrando by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Today I saw you walking in another direction

And in a second I realized that there's a third, woah

Now I'm in the same room where yesterday

We already ended for the fifth time and this is serious, woah

Chorus 1

And I miss you

Like a summer day in January

I keep getting lost

By a sixth sense in the wind

And you leave and I

I'd better get used to it, woah, woah

I'd better get used to it

Verse 2

There are only seven days in the week and you

You're the eighth wonder and I burn with desire, woah

I promise no more than nine shots of that mezcal

And from one to ten you were the best, why should I tell you?

Chorus 2

And I miss you

Like a summer day in January

I keep getting lost

By a sixth sense in the wind

And I miss you

Like a summer day in January

I still love you

How many times you've left and I find you

And you leave and I

I'd better get used to it, woah, woah

I'd better get used to it

Bridge

I'd better get used to it

One love, one love, one love, woah, woah

I'd better get used to it

Outro

Since I'm abandoned because you've left me alone

Bored and down with my mind in the past

Gone because everything, because everything is lost

Betrayed by my mind that's been left forgotten

I'd better get used to it

I'd better go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Enrique Iglesias turns heartache into a catchy numbers game in Me Voy Acostumbrando. The Spanish superstar spots his ex walking with "un tercero" and suddenly every moment feels like arithmetic: the couple has broken up five times, he follows a mysterious sixth sense, there are only seven days in a week yet she is the eighth wonder, and he vows to stop at nine shots of mezcal while rating her a perfect ten. Each count underscores how often he replays their story and how impossible it feels to move on.

Behind the playful counting, the song is a bittersweet confession of someone learning to live with loss. Enrique admits he misses her "como un día de verano en enero," paints loneliness with vivid imagery, and finally repeats the chorus “Mejor me voy acostumbrando” – I’d better start getting used to it. The result is an upbeat Latin-pop track that hides vulnerability under irresistible rhythm, reminding listeners that healing sometimes begins by simply acknowledging the pain and dancing through it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Voy Acostumbrando by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Me Voy Acostumbrando Lyrics