Yo Que Lyrics in English Corina Smith
Below, I translated the lyrics of the song Yo Que by Corina Smith from Spanish to English.
Estoy haciendo como si no importa
I'm pretending like it doesn't matter
Pero en verdad me cuesta dormir
But in truth, it's hard for me to sleep
Quisiera borrar nuestras fotos
I wish I could delete our photos
No solamente de mi perfil
Not just from my profile
No tiene sentido
It doesn't make sense
Que algo tan real se dio por perdido
That something so real was lost
Quiero y no te escribo
I want to, but I don't write to you
Para ti fue fácil y para mí no ha sido
It was easy for you, but it hasn't been for me
Pensarte cuando no te tengo tan cerca
Thinking of you when I don't have you close
Para estarno' comiendo
To keep us from eating
¿Olvidarte? ¿Dónde aprendo eso?
Forget you? Where do I learn that?
Yo intento, pero en el proceso
I try, but in the process
Me acuerdo de tu cara cuando estábamo' juntos
I remember your face when we were together
En nuestra cama, baby
In our bed, baby
Tu voz al oído diciendo que era tu mundo
Your voice in my ear saying that I was your world
Y quiero saber porque me importa a mí
And I want to know why it matters to me
Si tú la pasas mal o si ya eres feliz
If you're having a hard time or if you're already happy
En qué carajo andas tú, dónde estás y con quién
What the hell are you doing, where are you and with whom
Bueno, solo espero que estés bien
Well, I just hope you're doing well
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
Pensé que ya yo estaba en otra
I thought I was already over it
Y me buscaron para salir
And they reached out to me to go out
Botelleo y yo con esa nota
Partying and me with that note
Imposible que piense en ti
Impossible for me to think of you
No tenía sentido
It didn't make sense
Pensar en ti si ya no estoy contigo
To think of you if I'm no longer with you
No estabas conmigo
You weren't with me
Pero no hiciste falta, seguí mi camino
But you weren't missed, I continued my path
Me dicen que ahora me veo más bella
They tell me I look more beautiful now
Todos quieren que sea su nena
Everyone wants me to be their girl
Los otros tirando mientras yo bailaba
Others hitting on me while I was dancing
Y pusieron tu tema
And they played your song
Todos viendo mi cara porque estábamo' juntos
Everyone looking at my face because we were together
Y yo sin palabras, baby
And I was speechless, baby
Tu voz en la bocina diciendo que era tu mundo
Your voice on the speaker saying that I was your world
Y quiero saber si es que te importa a ti
And I want to know if it matters to you
Cuando la paso mal o si ya estoy feliz
When I'm having a hard time or if I'm already happy
En qué carajo ando yo, dónde estoy y con quién
What the hell am I doing, where am I and with whom
Sé que crees que estoy bien
I know you think I'm fine
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
¿Pero yo qué?
But what about me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH