Por Fin Lyrics in English Corina Smith
Below, I translated the lyrics of the song Por Fin by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, ah, ey
oh oh ey
Ahora que no espero, tus mensaje' me llegan demás
Now that I don't wait, your messages reach me more
Pero no respondo, no respondo
But I don't answer, I don't answer
Y si esta noche conozco a alguien más
And if tonight I meet someone else
Tampoco respondo, no
I don't answer either, no
Porque todo' me ven y se preguntan
Because everyone' sees me and wonders
¿Que dónde estaba yo, que no me han visto? (¿ah?) (all right)
Where was I, that they haven't seen me? (huh?) (all right)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (ey)
They know that I wasted my time again (hey)
Y me dicen que por fin te dejé
And they tell me that I finally left you
Ahora me siento mejor que nunca
now i feel better than ever
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (ah-ah)
I go out when I want to break the record (ah-ah)
Y la verda' lo que más te asusta
And the truth is what scares you the most
Es que pueda hacer lo que me gusta por fin, por fin
Is that I can do what I like at last, finally
Pedí un Uber con destino a superarte
I ordered an Uber bound to get over you
En una máquina del tiempo regresarme
In a time machine take me back
A cuando nos conocimo' y no hablarte (ah)
To when we met and not talk to you (ah)
Sin mi número, ¿cómo ibas a llamarme?
Without my number, how were you going to call me?
Corazón frío, está bajo cero (rrr)
Cold heart, it's below zero (rrr)
Tequila caro, en el cuello hielo (ice, ice)
Expensive tequila, ice on the neck (ice, ice)
Hay muchos que me escriben, pero ahora les creo menos (nah)
There are many who write to me, but now I believe them less (nah)
Porque a mi vida ya nadie le pone freno
Because nobody puts a stop to my life anymore
Desde que llegó el Uber con destino a superarte
Since the Uber arrived destined to surpass you
En una máquina del tiempo regresarme
In a time machine take me back
A cuando nos conocimo' y no hablarte
When we met and not talk to you
No hablarte (a cuando nos conocimo' y no hablarte)
Not to talk to you (to when we met and not to talk to you)
Porque todo' me ven y se preguntan
Because everyone' sees me and wonders
¿Que dónde estaba yo, que no me han visto? (¿ah?)
Where was I, that they haven't seen me? (huh?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (ey)
They know that I wasted my time again (hey)
Y me dicen que por fin te dejé
And they tell me that I finally left you
Ahora me siento mejor que nunca (ey)
Now I feel better than ever (hey)
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (ah-ah)
I go out when I want to break the record (ah-ah)
Y la verda' lo que más te asusta
And the truth is what scares you the most
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí, por fin
Is that I can do what I like, finally
No llame' más, que la llama ya se apagó
Don't call anymore, the flame has already gone out
Ya se apagó hasta la señal (ah)
It's already turned off until the signal (ah)
No llame' más, no llame' más
Don't call anymore, don't call anymore
No, no, ah-ah
No, no, ah-ah
Sí me dolió, pero ya no
Yes it hurt, but not anymore
La tormenta ya terminó, ya terminó
The storm is over, it's over
Ya terminó
it's over
Porque todo' me ven y se preguntan
Because everyone' sees me and wonders
¿Que dónde estaba yo, que no me han visto? (¿ah?)
Where was I, that they haven't seen me? (huh?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (ey)
They know that I wasted my time again (hey)
Y me dicen que por fin te dejé
And they tell me that I finally left you
Ahora me siento mejor que nunca
now i feel better than ever
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (ah-ah)
I go out when I want to break the record (ah-ah)
Y la verda' lo que más te asusta
And the truth is what scares you the most
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí, por fin
Is that I can do what I like, finally
Cori Music (Corina)
Cori Music (Corina)
Dímelo, dímelo, Gaarn 'The Little Monster'
Tell me, tell me, Gaarn 'The Little Monster'
RP El Mala Conducta, baby
RP The Misconduct, baby
(Porque todo' me ven y se preguntan)
(Because everyone sees me and wonders)
Miami
Miami
(¿Que dónde estaba yo, que no me han visto? hmm)
(Where was I, that they haven't seen me? hmm)
Rimas
rhymes
You know how it is
You know how it is
Little Monster (mmm)
Little Monster (mmm)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH