Pasatiempo Lyrics in English Corina Smith , Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Pasatiempo by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si no hay excusas no soy porque tanto tú
If there are no excuses I am not because so much you
Me acusas un día me tiene otro mes
You accuse me one day has me another month
Y ya no me quieres más sólo dime la
And you don't love me anymore just tell me the
Verdad no quiero ser tu pasatiempo
I really don't want to be your hobby
Siempre es lo mismo todo el que no sepa
It's always the same for everyone who doesn't know
Que vuelvo si me arrepiento me cansé de
That I come back if I regret it I got tired of
Ser una más una aventura más
Be one more adventure
Siempre que te vas a las 10 vuelvas
Whenever you leave at 10 come back
Nueva de repente y después como si no
New suddenly and then as if not
Estás en mí como yo vi quién te entiende
You are in me as I saw who understands you
Siempre que te vas a la escuela y de
Whenever you go to school and
Repente
Sudden movement
Como si nada no sé si me cambia es que
As if nothing I do not know if it changes me is that
Tú me confunde yo nunca te mentí tú eres
You confuse me I never lied to you you are
La que me tiraba el demente lo de tu
The one who threw me the insane thing about your
Eres la que me tiraba por el snap siac
You're the one who threw me through the siac snap
Eso pillar a cualquiera la cacha vive
That catch anyone the lives
Ahora tú quieres y demás que se enamora
Now you want and others who fall in love
Sabiendo que conmigo nunca te demora
Knowing that with me you never delay
Fumando me cuesta pues son las horas ya
Smoking costs me because they are the hours already
No me venga con esto ahora que estoy te
Don't come to me with this now that I'm
Llamo del nuevo soy contesta no me digas
I call the new I'm answer don't tell me
Que no cuando tú sabes que siempre que
Not when you know that always
Está sólida de convocarme
He's solid to summon me
Baby quien te entiende siempre que te
Baby who understands you whenever you
Vas a las 10 vuelves luego de repente
You go at 10 you come back then suddenly
Quiere como si nada me dices en mi cama
He wants as if nothing you say to me in my bed
Dime quién te entiende siempre que te
Tell me who understands you whenever you
Van solos les vuelve su nueva
Van solos returns their new
Arrepientes y después como si nada menos
You repent and then as if nothing less
Es en mi cama ya
It's in my bed already
De qué sirve que me digas que me quieres
What's the use of telling me you love me
Si eso se lo dice estuvo a todas las
If that tells him, he was at all the
Mujeres perderemos tú me buscan cuando
Women we will lose you look for me when
Te conviene no me acelero si me ves con
It suits you I do not accelerate if you see me with
Otro en la red y antes bueno ahora mal
Another in the network and before good now bad
Eso me hiciste ser nada de amor yo
That made me be nothing of love me
Quiero saber no soy ese tipo de mujer
I want to know I'm not that kind of woman
Que sólo viven para complacer un día
Who only live to please one day
Quieres y otro día el hombre decide este
You want and another day the man decides this
Primero conmigo
First with me
Luego si no quieres nadie serio
Then if you don't want anyone serious
Luismi no hay excusas no sé por qué
Luismi there are no excuses I don't know why
Tanto tú me gustas siga metiendo otros
So much you like me keep putting others
Me gustas si yo no me quieres más sólo
I like you if you don't love me anymore just
Dime la verdad no quiero ser tu casa
Tell me the truth I don't want to be your home
Tiempo siempre es lo mismo todo el
Time is always the same all the
Tiempo no sé para qué vuelvo si me
Time I don't know why I'm coming back if I
Arrepiento me cansé de ser una más una
Regret I got tired of being one more one
Aventura más
Adventure more
Siempre que te vuelves nueva de repente
Whenever you suddenly become new
Y después como si nada más veces en mi
And then as if nothing more times in my
Cama
Bed
No rota
Does not rotate
Siempre fresco
Always fresh
Corina y el paradigma la villa
Corina and the paradigm of the villa
M
M
Quien ha intentado abrir
Who tried to open
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH