Xq No Me Dijiste? Lyrics in English Corina Smith
Below, I translated the lyrics of the song Xq No Me Dijiste? by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm, es Corina, bebé
Mmm, it's Corina, baby
Cuando me preguntan si estoy bien yo digo, yo digo
When they ask me if I'm okay I say, I say
Que gracias a Dios estoy mucho mejor
Thank God I'm much better
Es que me da vergüenza admitir que sigo
It's just that I'm ashamed to admit that I'm still
Tratando de entender sin tener una explicación
Trying to understand without having an explanation
De por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que tenías a alguien más
that you had someone else
Te pregunté y mentiste
I asked you and you lied
¿Qué costaba decirme la verdad?
What did it cost to tell me the truth?
Si no te sentía' igual
If you didn't feel the same
Me podía' evitar
I could' avoid
Todas las noches que estoy sin dormir
Every night I'm sleepless
Tenías que dejarme ir
you had to let me go
Tenías que dejarme ir
you had to let me go
Tenías que dejarme ir
you had to let me go
Y a nadie le cuento
And I don't tell anyone
Lo difícil que esto ha sido
How difficult this has been
Vivo tapándome por todo el peso que he perdido
I live covering myself because of all the weight I have lost
Noches sin dormir, pensando en cómo no me di
Sleepless nights, thinking about how I didn't realize
Cuenta que tú no estabas para mí
Tell me that you were not there for me
Sino para otra y cambiaste su nombre en tu cel
But for another and you changed his name on your cell phone
Nunca me imaginé o simplemente confié
I never imagined or simply trusted
Así como tú me enseñaste a hacer
Just like you taught me to do
Todos mis miedo' yo te los conté
I told you all my fears
Y te quería cuidar para siempre
And I wanted to take care of you forever
Qué mierda que somos tan diferentes
What the hell we are so different
Lo mismo que yo, tú no, no lo sientes
The same as me, you don't, you don't feel it
Y si nunca lo sentiste, pues
And if you never felt it, well
Por qué no me dijiste
Why did not you tell me
Que tenías a alguien más
that you had someone else
Te pregunté y mentiste
I asked you and you lied
¿Qué costaba decirme la verdad?
What did it cost to tell me the truth?
Si no te sentía' igual
If you didn't feel the same
Me podía' evitar
I could' avoid
Todas las noches que estoy sin dormir
Every night I'm sleepless
Tenías que dejarme ir
you had to let me go
Por qué no me dijiste
Why did not you tell me
Que tenías a alguien más
that you had someone else
Te pregunté y mentiste
I asked you and you lied
¿Qué costaba decirme la verdad?
What did it cost to tell me the truth?
Si no te sentía' igual
If you didn't feel the same
Me podía' evitar
I could' avoid
Todas las noches que estoy sin dormir
Every night I'm sleepless
Tenías que dejarme ir
you had to let me go
Es Corina, bebé
It's Corina, baby
Triste, pero siempre mami
Sad, but always mommy
Dando vueltas por Miami
Walking around Miami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH