A Veces Lyrics in English Corina Smith , Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song A Veces by Corina Smith from Spanish to English.
¿Alo?
Hello?
El día tiene veinticuatro horas
The day has twenty-four hours
Y yo te dedicaría veintiséis
And I would dedicate twenty-six to you
Lo que pasa es que yo no puedo
The thing is, I can't
Me encantaría que me pudieras entender
I wish you could understand me
Lamentablemente en nuestra historia
Unfortunately, in our story
Se interpone mi mujer
My wife gets in the way
Y yo estoy claro que en el transcurso
And I'm clear that in the process
Tu corazón se ha lastimado
Your heart has been hurt
Pero tú estuviste de acuerdo
But you agreed
No me pongas como el malo
Don't make me look like the bad guy
Adiós, estoy llegando a casa, mañana te llamo
Goodbye, I'm coming home, I'll call you tomorrow
Ya lo sé desde hace meses
That you're not what you seem
Que no eres lo que parece
I know you don't deserve me
Sé que tú no me mereces
And I'm not here for you to love me sometimes
Y yo no estoy pa' que me quieran a veces
Sometimes, sometimes
Yo me voy y tú apareces
Telling me stupid things
Diciéndome estupideces
I know you don't deserve me
Sé que tú no me mereces
And I'm not here for you to love me sometimes
Y yo no estoy pa' que me quieran a veces
Sometimes, sometimes
A veces, a veces
I'm not here for you to love me sometimes
Yo no estoy pa' que me quieran a veces
Austin, baby
A veces, a veces
I'm not here for you to love me sometimes
Yo no estoy pa' que me quieran
I'm not here to be loved
Tú vas a tener que buscarte un novio
You're going to have to find yourself a boyfriend
Que tenga todo el tiempo como tú
Who has all the time like you
Que sea un vago porque, mami linda, es obvio
Who's lazy because, honey, it's obvious
Que un hombre como yo
That a man like me
No puede bregar con tu actitud
No can deal with your attitude
Y ahora mírano' aquí
And now look at me here
¿Quién lo diría?
Who would have thought?
Según tú yo soy el malo
According to you, I'm the bad guy
Y me faltó la hombría
And I lacked the manliness
Te has pasado con tus amistade'
You've gone too far with your friends
Hablando porquería'
Talking trash
Solo dando tu versión
Just giving your version
Pero aquí está la mía
But here's mine
Cuando te conocí tú tenías un novio
When I met you, you had a boyfriend
No digas que lo hiciste sin saber
Don't say you did it without knowing
Y pa' que veas cómo da vueltas la vida
And so you can see how life turns
No te queje'
Don't complain
Que alguna ve' también tú fuiste infiel, bye
You were once unfaithful too, bye
Y si lo nuestro se acabó, ponle punto final
And if our relationship is over, put an end to it
Cuando toca, toca y ya no es opcional
When it's time, it's time, and it's no longer optional
De lejos sabía
I knew from afar
No iba a funcionar
It wasn't going to work
To' lo que digas ya me da igual
Everything you say doesn't matter to me anymore
Por eso tu número bloqueé
That's why I blocked your number
Pa' que no entren tus llamada'
So your calls don't come in
¿Que tú te creías que yo no sabía nada?
Did you think I didn't know anything? For you, it's better if I never found out
Por ti mejor si nunca me enteraba
But don't worry
Pero tranquilo
He who does it today, pays tomorrow
Que el que la hace hoy, mañana la paga
You always had more than you deserve
Tú siempre tuviste más de lo que mereces
This is already dead, I won't come back even if I pray
Esto ya murió, no vuelvo ni que rece'
I'm not here for it sometimes
Yo no estoy pa' a veces
And, baby, remember that in the sea
Y, bebé, recuerda que en el mar
There are plenty of regrets
Sobran los pese
I've known for months
Ya lo sé desde hace meses
That you're not what you seem
Que no eres lo que parece
I know you don't deserve me
Sé que tú no me mereces
And I'm not here for you to love me sometimes
Y yo no estoy pa' que me quieran a veces
Sometimes, sometimes
Yo me voy y tú apareces
Telling me stupid things
Diciéndome estupideces
I know you don't deserve me
Sé que tú no me mereces
And I'm not here for you to love me sometimes
Y yo no estoy pa' que me quieran a veces
Sometimes, sometimes
A veces, a veces
I'm not here for you to love me sometimes
Yo no estoy pa' que me quieran a veces
Austin, baby
A veces, a veces
I'm not here for you to love me sometimes
Yo no estoy pa' que me quieran a veces
Austin, baby
Austin, baby
Arcángel, pa'
It's me
I always told you that
Siempre te dije que
The future is bright
El futuro es brillante
The future is now
El futuro es ahora
The future is La Marizon
El futuro es La Marizon
Austin, baby
Austin, baby
Arcángel, pa'
Arcángel, pa'
It's Flow Factory
It's Flow Factory
EHXX 'The Professor'
EHXX 'The Professor'
Alex Gargoyles
Alex Gárgolas
Lord Alexander Gargoyles
Lord Alexander Gárgolas
Lord Alexander Gárgolas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH