GPS Lyrics in English Corina Smith , Noriel
Below, I translated the lyrics of the song GPS by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah-ah
ah-ah
Mmm-mmm
mmm-mmm
Tú te pasas buscándome
you spend looking for me
Pero se dañó el GPS
But the GPS was damaged
No me va' a encontrar
You will not find me
Tengo a otro tocándome (eh-eh-eh)
I have another touching me (eh-eh-eh)
Ahora te toca mirar y a mí vacilar
Now it's your turn to look and I hesitate
Tú sigues extrañándome
you keep missing me
Puedes ver mi foto si quieres ver mi rosto
You can see my photo if you want to see my face
Me gusta verte mirándome
I like to see you looking at me
Lo nuestro estaba roto y si no sirve lo boto
Ours was broken and if it doesn't work I'll throw it away
Tú te pasas buscándome
you spend looking for me
Pero se dañó el GPS
But the GPS was damaged
No me va' a encontrar
You will not find me
Tengo a otro tocándome (tocándome)
I have another touching me (touching me)
Ahora te toca mirar y a mí vacilar
Now it's your turn to look and I hesitate
Tú sigues extrañándome
you keep missing me
Puedes ver mi foto si quieres ver mi rosto
You can see my photo if you want to see my face
Me gusta verte mirándome (ah)
I like to see you looking at me (ah)
Lo nuestro estaba roto y si no sirve lo boto (wuh)
Ours was broken and if it doesn't work I'll throw it away (wuh)
No te vuelvo a bajar la luna
I will not bring you down the moon again
Tú me restas, no me sumas (ajá)
You subtract me, you don't add me (uh-huh)
Soltaste una KTM
You dropped a KTM
Pa' montar tengo una Azuma (wuff)
To ride I have an Azuma (wuff)
Todo fácil se resuma
Everything easy is summed up
Que otro cabrón te presuma (ah)
Let another bastard show you off (ah)
No te traté como todas
I didn't treat you like everyone
Te traté como a ninguna (ajá)
I treated you like none (aha)
Y ahí estuvo mi error
And there was my mistake
Tu ropita interior
your underwear
Pero como dice Bad Bu, ahora por ti soy peor
But as Bad Bu says, now because of you I'm worse
Zapato' Christian Dior
Shoe' Christian Dior
Me hiciste un favor (ah)
You did me a favor (ah)
Porque por ti descubrí que siempre hay una
Because for you I discovered that there is always one
Que es peor que la anterior (wuff)
Which is worse than the previous one (wuff)
Y te olvidé, ya no eres mi baby girl
And I forgot you, you are no longer my baby girl
Y por eso me la' llevo como si soy Luis Miguel (ah)
And that's why I take it as if I'm Luis Miguel (ah)
Contigo pa'l lao' ni miré
With you pa'l lao' I didn't even look
Par de veces te lo expliqué (dile)
I explained it to you a couple of times (tell him)
Pero como no entendiste
but how did you not understand
A no quererte me obligué, wuff
I forced myself not to love you, wuff
Y ahora te pasas buscándome
And now you spend looking for me
Pero se dañó el GPS
But the GPS was damaged
No me va' a encontrar
You will not find me
Tengo a otro tocándome (tocándome)
I have another touching me (touching me)
Ahora te toca mirar y a mí vacilar
Now it's your turn to look and I hesitate
Tú sigues extrañándome
you keep missing me
Puedes ver mi foto si quieres ver mi rosto
You can see my photo if you want to see my face
Me gusta verte mirándome
I like to see you looking at me
Lo nuestro estaba roto y si no sirve lo boto
Ours was broken and if it doesn't work I'll throw it away
Y desde cero yo sabía que tú era' un player
And from scratch I knew that you were a player
No le hice caso al letrero que decía 'Danger'
I ignored the sign that said 'Danger'
Yo me puse diabla aunque parezca un angel
I got devil even though I look like an angel
Tu rubia favorita con los ojo' hazel
Your favorite blonde with hazel eyes
Y que tú ibas a fallar, lo sentí en un déja vu
And that you were going to fail, I felt it in a déjà vu
'Taba roja, pero es que se puso verde la luz
'It was red, but the light turned green
Arranqué y estar sin ti ya es un mood
I started and being without you is already a mood
Si quiere' conmigo de nuevo, rézale al cruz
If you want' with me again, pray to the cross
Y ahora tú te pasas buscándome
And now you spend looking for me
Pero se dañó el GPS
But the GPS was damaged
No me va' a encontrar
You will not find me
Tengo a otro tocándome (tocándome)
I have another touching me (touching me)
Ahora te toca mirar y a mí vacilar
Now it's your turn to look and I hesitate
Tú sigues extrañándome
you keep missing me
Puedes ver mi foto si quieres ver mi rosto
You can see my photo if you want to see my face
Me gusta verte mirándome
I like to see you looking at me
Lo nuestro estaba roto y si no sirve lo boto
Ours was broken and if it doesn't work I'll throw it away
Y desde cero yo sabía que tú era' un player
And from scratch I knew that you were a player
No le hice caso al letrero que decía 'Danger'
I ignored the sign that said 'Danger'
Yo me puse diabla aunque parezca un angel
I got devil even though I look like an angel
Tu rubia favorita con los ojo' hazel
Your favorite blonde with hazel eyes
Ah, No-No-Noriel
Ah, No-No-Noriel
Dímelo, Corina
Tell me Corina
Lo' que nunca fallan
What' never fail
Dile, Canito
Tell him, Canito
Tenemo' los dientito' activo'
We have active teeth
Lo' risa Colgate 24/7
It' laugh Colgate 24/7
Jaja
Ha ha
Jo-Jo-Jonniel
Jo-Jo-Jonniel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH