A Tu Novia Lyrics in English by Corina Smith, Nesi
Below, I translated the lyrics of the song A Tu Novia by Corina Smith from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are tempting me, take care that it burns you
Although for me that is not a problem
And, baby, I have you sweating, the drop coming down
And that one asking (for me)
It's that you and your girlfriend like me too, eh-eh-eh-eh
Why be two if we can be three? eh-eh-eh-eh
Although I know that he likes me too, eh-eh-eh-eh
If we don't escape, no one will see, eh-eh-eh-eh (haha, Nesi)
Today I want to do it inside the Mercedes' Benz (mmm)
Daddy, bring her, I know she wants too
I'm one of those 'babies' that the whole world wants (desires)
The diesel sour that almost no one weathers (wuh, wuh, wuh)
He liked the last photo I posted
We were 'do', but with her we are' three' (ha)
And if you like it, we fulfill your fantasy
What we started at night we finished during the day (eh)
We recorded a video
You tell me, daddy, if I post it, -eo
And I fulfilled your wish
The three of us will be in a bellaqueo, -eo (Corina)
It's that you and your girlfriend like me too, eh-eh-eh-eh
Why be two if we can be three? eh-eh-eh-eh
Although I know that he likes me too, eh-eh-eh-eh
If we don't escape, no one will see, eh-eh-eh-eh (you and your girlfriend like me too-)
I like the one you call' 'baby'
She always has my songs on her playlist
She sees me when I upload a sexy photo
A video between the three', no longer' vamo' trending
And a viral when he is going to record
And she lets the 'hour' pass
Nobody is going to talk, why wait? (shh)
Whatever happens (yeah)
And we recorded a video
You tell me, daddy, if I post it (you tell me, daddy)
And I fulfilled your wish
The three of us will be in a bellaqueo, -eo
It's that you and your girlfriend like me too, eh-eh-eh-eh
Why be two if we can be three? eh-eh-eh-eh
Although I know that he likes me too, eh-eh-eh-eh
The three of us are going to escape, eh-eh-eh-eh
You and your girlfriend like me too
nesi
nesi
corina
It's Corina, baby
DJ Luian
Mambo Kingz, ha
Hear This Music
white lion
Holy Child
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
bellaqueo — flirting / foreplay / dirty dancing
Bellaqueo is a Spanish slang term derived from "bellaco," which can mean mischievous or cunning. In the context of reggaeton and urban music, it refers to a playful, often sexually suggestive interaction, like intense flirting, foreplay, or sensual dancing.
In this song, Corina Smith uses bellaqueo to describe a steamy encounter involving three people, highlighting the song's provocative and daring theme. It's a word that captures the song's edgy vibe and is common in modern Latin urban music.
Get ready for some serious heat with Corina Smith and Nesi's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Tu Novia by Corina Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CORINA SMITH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music