Below, I translated the lyrics of the song Ahora O Nunca by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tengo piezas de un amor perfecto
I have pieces of a perfect love
no sé cómo hacerlas encajar
I don't know how to make them fit
caímos el infinito al cero
we dropped infinity to zero
estancados Hoy en la mitad
stuck today in the middle
que te vas que te quedas un pie adentro
that you leave that you stay one foot inside
otro afuera
another outside
no hay más tiempo ahora nunca
there is no more time now ever
ahora Nunca es el momento ahora nunca
now is never the time now never
ahora nunca ser nosotros caminar de la
now never be we walk from the
mano y dejar el pasado atrás
hand and leave the past behind
es el momento ahora nunca
it's time now never
ahora nunca si fui yo quien hizo la
now never if it was me who did the
fue pensando siempre en regresar
he was always thinking of returning
si te vine a tocar la puerta
if I came to knock on the door
fue para Volver a comenzar
it was to start over
que te vas que te quedas un pie adentro
that you leave that you stay one foot inside
otro afuera
another outside
no hay más tiempo ahora nunca
there is no more time now ever
ahora Nunca es el momento
now is never the time
arroja ahora nunca ser nosotros caminar
shed now never be we walk
de la mano y dejar el pasado atrás
hand in hand and leave the past behind
el momento ahora nunca
the moment now never
ahora nunca estamos en el borde
Now we're never on the edge
Agárrame fuerte no me sueltes
hold me tight don't let go
no me sueltes
do not let me go
el momento ahora Este es el momento no
the moment now This is the moment not
hay más tiempo Ahora o nunca ser
there is more time Now or never to be
de la mano y dejar el pasado atrás
hand in hand and leave the past behind
Hay más tiempo ahora
there is more time now
ser nosotros caminar del amor
be us walk of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind