La Difícil Lyrics in English Corina Smith
Below, I translated the lyrics of the song La Difícil by Corina Smith from Spanish to English.
Tú me ves
You see me
Yo esquivo tu mirada
I dodge your look
Tú te acercas
You approach
Yo te doy la espalda
I turn your back
Como ves
As you see
No estoy interesada
I am not interested
En tu labia
In your lip
Ya prefabricada
Already prefabricated
No es tan fácil
It is not so easy
Como un text
Like a text
Ni que me llames
Even call me
Una vez
Once
Si tú me quieres ver
If you want to see me
Me tienes que convencer
You have to convince me
Por que
Because
Me hago la difícil
I make the difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Si me vuelves a llamar
If you call me again
No te voy a contestar
I will not answer you
Por que me hago la difícil
Why do I get the difficult
La difícil
The difficult
Hace días que
It has been days for days
Ya no me llamas
You don't call me anymore
Ni nada
Not anything
Hoy te pienso
Today I think of you
Ayer no me importaba
I didn't care yesterday
No es tan fácil
It is not so easy
Como un text
Like a text
Ni que me llames otra vez
Nor call me again
Si tú me quieres ver
If you want to see me
Me tienes que convencer
You have to convince me
Por que
Because
Me hago la difícil
I make the difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Si me vuelves a llamar
If you call me again
No te voy a contestar
I will not answer you
Por que
Because
Me hago la difícil
I make the difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Si me vuelves a llamar
If you call me again
No te voy a contestar
I will not answer you
Por que
Because
Me hago la difícil
I make the difficult
No sé cómo hacer
I don't know how to do
No quiero ceder
I don't want to give in
No quiero perder
I don't want to lose
Y reconocer
And recognize
Que yo te quiero ver
That I want to see you
Debo confesar
I must confess
Que te quiero hablar
That I want to talk to you
Darte una señal
Give yourself a signal
Llámame una vez más
Call me once again
Para hacerme la difícil
To make me difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Me hago la difícil
I make the difficult
Si me vuelves a llamar (yo te quiero contestar)
If you call me again (I want to answer you)
No te voy a contestar
I will not answer you
Por que
Because
Me hago la difícil (la difícil)
I get the difficult (the difficult)
Yo me hago la difícil, difícil
I make the difficult, difficult
La difícil
The difficult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH