Aquí Lyrics in English Corina Smith , Brray
Below, I translated the lyrics of the song Aquí by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, contigo quiero despertar (despertar)
Baby, with you I want to wake up (wake up)
En una casita frente al mar (frente al mar)
In a little house facing the sea (facing the sea)
Pasarla bien rico, pero tú y yo a sola' (sola')
Have a good time, but you and me alone' (alone')
Y de fondo el sonido de la' ola'
And in the background the sound of the 'wave'
No mire' el reloj y que pasen la' hora' (yeah, eh)
Don't look at the clock and let the time pass (yeah, eh)
Bebé, vamo' a comerno' y el resto se ignora
Baby, let's go eat and the rest is ignored
Yo te quiero pero aquí, aquí
I love you but here, here
Solamente estoy pa' ti, pa' ti (pa' ti)
I'm only for you, for you (for you)
Yo te quiero pero aquí, aquí
I love you but here, here
Tú encima de mí, de mí
You above me, above me
(Sheesh)
(Sheesh)
Mami, pide la' vacacione' (yeah)
Mommy, ask for the 'vacation' (yeah)
Que yo te las doy, cómo se supone (sah)
That I give them to you, how are you supposed to (sah)
Yo te quiero a ti por más que tenga otra' opciones (we)
I love you even though I have other' options (we)
En bikini pa' la playa, deja en casa lo' mahone'
In a bikini for the beach, leave the mahone at home
Tú sabe' mi' intencione', quítate la' extensione'
You know my intention, take off the extension
Tú te crees que manda', pero yo doy la' instruccione'
You think you're in charge, but I give the instructions
Y sin cojone' lo que digan, solo son opinione' (¿cómo?)
And no matter what they say, they are only opinions (how?)
Quiero verte la carita cuando te lo posicione (sheesh)
I want to see your face when I position it for you (sheesh)
Y saco un Airbnb, pa' irno' de gira (de gira)
And I take out an Airbnb, to go on tour (on tour)
Dime que me quiere' aunque sea de mentira
Tell me that you love me, even if it's a lie
Nunca en baja, siempre en alta, mira
Never low, always high, look
De tus depresione', yo soy la salida
From your depressions, I am the way out
Y saco un Airbnb, pa' irno' de gira
And I take out an Airbnb, to go on tour
Dime que me quiere' aunque sea de mentira
Tell me that you love me, even if it's a lie
Hoy te hice un steal y me fui en güira
Today I made you a steal and I went in güira
En la cama un pacto de por vida (prr)
In bed, a pact for life (prr)
Ese cuerpito tuyo en mi cama lo extraña' (en mi cama lo extraña')
That little body of yours in my bed misses it' (in my bed I miss it')
Porque, bebé, la mente siempre me la daña'
Because, baby, my mind always hurts me'
Ese cuerpito tuyo en mi cama lo extraña'
That little body of yours in my bed misses it'
Porque, bebé, la mente siempre me la daña'
Because, baby, my mind always hurts me'
Yo te quiero pero aquí, aquí
I love you but here, here
Solamente estoy pa' ti, pa' ti (solamente estoy)
I'm only for you, for you (I'm only)
Yo te quiero pero aquí, aquí
I love you but here, here
Tú encima de mí, de mí (tú encima de mí)
You on top of me, on me (you on top of me)
Eh-eh
Eh eh
Papi (yeah)
Daddy (yeah)
Eh-eh
Eh eh
Yeah, eh-eh-ah-ah-ah
Yeah, eh-eh-ah-ah-ah
Yo te quiero pero (pero)
I love you but (but)
Yo te quiero pero (pero)
I love you but (but)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORINA SMITH