Below, I translated the lyrics of the song 200 Km/h by Apache 207 from German to English.
Vierzehn Uhr, ich wach' auf
Four o'clock, I wake up
Hotelzimmer, Sasan ruft mich an
Hotel room, Sasan calls me
„Oh Bruder, bitte komm raus
"Oh brother, please come out
Session, Session, du musst representen'
Session, session, you have to represent
Neben mir liegt 'ne Frau
There's a woman next to me
Ich muss jetzt los und sie guckt mich an
I have to go now and she's looking at me
guck' nicht so, ich weiß auch
Don't look at me like that, I know
Abgefuckt, du musst selbst beenden
Fucked up, you have to finish yourself
Späti Weißwein, ich sipp'
Late-night convenience store, I sip
Auf dem Beifahrersitz
In the passenger seat
Bitch an Ampel, ich wink'
Bitch at the traffic light, I wave
Bro, mein Kopf ist gefickt
Bro, my head is fucked
Zu jung, hab' keine Weitsicht
Too young, no foresight
Was ist richtig, was nicht?
What's right, what's not?
Sonnenbrille an, fahr' durch meine Stadt
Sunglasses on, driving through my city
Ich geb' keinen Fick, zweihundert km/h
I don't give a fuck, two hundred km/h
Für alles, was ich sag', alles, was ich mache
For everything I say, everything I do
Kann ich später mal nicht bar bezahlen
I can't pay in cash later
Ich hab' die Sonnenbrille an, fahr' durch meine Stadt
I have sunglasses on, driving through my city
Ich geb' keinen Fick, zweihundert km/h
I don't give a fuck, two hundred km/h
Für alles, was ich sag', alles, was ich mache
For everything I say, everything I do
Kann ich später mal nicht bar bezahlen
I can't pay in cash later
Vier Uhr morgens, ich rauch'
Four o'clock in the morning, I smoke
Zu viel Gedanken, muss mich ablenken
Too many thoughts, need to distract myself
Babe, wieso bist du auf?
Babe, why are you awake?
Muss husteln, keiner wird mir was schenken
I have to hustle, no one will give me anything
Babe, es liegt nicht an dir
Babe, it's not because of you
Arbeit, Arbeit, kein Schlaf, wenig Zeit
Work, work, no sleep, little time
Sie bleibt dennoch bei mir
She still stays with me
Ich denke mal, sie muss taub und blind sein
I guess she must be deaf and blind
Hundert Kilo, halbe Mio, schwerer Junge
Hundred kilos, half a million, heavy boy
Narben im Gesicht, denn vieles lief nicht, wie es sollte
Scars on my face, because many things didn't go as they should
Jetzt wendet sich das Blatt, heut haben meine Schuhe denselben Preis
Now the tables have turned, today my shoes have the same price
Der Miete, den Mama nicht zahlen konnte
As the rent that mom couldn't pay
Sonnenbrille an, fahr' durch meine Stadt
Sunglasses on, driving through my city
Ich geb' keinen Fick, zweihundert km/h
I don't give a fuck, two hundred km/h
Für alles, was ich sag', alles, was ich mache
For everything I say, everything I do
Kann ich später mal nicht bar bezahlen
I can't pay in cash later
Ich hab' die Sonnenbrille an, fahr' durch meine Stadt
I have sunglasses on, driving through my city
Ich geb' keinen Fick, zweihundert km/h
I don't give a fuck, two hundred km/h
Für alles, was ich sag', alles, was ich mache
For everything I say, everything I do
Kann ich später mal nicht bar bezahlen
I can't pay in cash later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Andreas Janetschko, Volkan Yaman