Sport Lyrics in English Apache 207
Below, I translated the lyrics of the song Sport by Apache 207 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich fahr' mit offenem Verdeck und ohne Rast
I drive with the top down and without rest
In Richtung Mond
Towards the moon
Kipp' noch ein bisschen in mei'm Becher, mir ist kalt
Drink a little more in my cup, I'm cold
Nehm' noch ein' Schluck
Take another sip
Ich fühle mich wie angekommen
I feel like I've arrived
Denn sie spielen mich im Club
Because they play me in the club
Damals nirgendwo reingekommen
Didn't get in anywhere back then
Und wir blieben unter uns
And we stayed among ourselves
Daran hat sich bis heute nichts geändert
Nothing has changed to this day
Bin mit den Jungs, yeah
I'm with the boys, yeah
Zieh' noch einmal an der Zigarette
Take another drag on the cigarette
Sag, wie bin ich bis hier her gekommen?
Tell me, how did I get here?
Es fing an auf dem Parkplatz mit den Jungs
It started in the parking lot with the boys
Der Magen leer, bisschen billiger Wein
Stomach empty, some cheap wine
Heute wie damals, nicht gesund
Today as then, not healthy
Versprochen morgen mache ich Sport, du weißt
I promise I'll do some exercise tomorrow, you know
Bruder, mein Gott
Brother, my God
Ich glaub', ich träum'
I think I'm dreaming
Hoffentlich wach' ich morgen nicht auf
Hopefully I won't wake up tomorrow
Auf dem Parkplatz mit den Jungs
In the parking lot with the boys
Doch heut' sind paar Mädels dabei
But today there are a few girls there
Versprochen morgen mache ich Sport
I promise I'll do some exercise tomorrow
Versprochen, morgen mache ich Sport
I promise, I'll do some exercise tomorrow
Versprochen
Promised
Morgen mache ich wieder Sport
Tomorrow I'll do sports again
Und ernähre mich ab dann nur noch gesund
And from then on I will only eat healthy
So viele schöne Frauen, ich glaub'
So many beautiful women, I believe
Ich schieße heut' ein Tor
I'm scoring a goal today
Bleib' immer eiskalt
Always stay ice cold
Denn ich mache nicht lange rum
Because I don't hang around for long
Die Mischen geparkt auf
The shuffles parked up
Dem Kofferraum meines Wagens
The trunk of my car
Sie nervt mich ein bisschen
She annoys me a bit
Doch sie kann sehr gut reden
But she can talk very well
Jeder bleibt über Nacht
Everyone stays overnight
Niemand kann mehr fahren
Nobody can drive anymore
Zieh' noch einmal an der Zigarette
Take another drag on the cigarette
Sag, wie bin ich bis hierher gekommen?
Tell me, how did I get here?
Es fing an auf dem Parkplatz mit den Jungs
It started in the parking lot with the boys
Der Magen leer, bisschen billiger Wein
Stomach empty, some cheap wine
Heute wie damals, nicht gesund
Today as then, not healthy
Versprochen morgen mache ich Sport, du weißt
I promise I'll do some exercise tomorrow, you know
Bruder, mein Gott, ich glaub', ich träum'
Brother, my God, I think I'm dreaming
Hoffentlich wach' ich morgen nicht auf
Hopefully I won't wake up tomorrow
Auf dem Parkplatz mit den Jungs
In the parking lot with the boys
Doch heut' sind paar Mädels dabei
But today there are a few girls there
Versprochen morgen mache ich Sport
I promise I'll do some exercise tomorrow
Versprochen, morgen mache ich Sport
I promise, I'll do some exercise tomorrow
Versprochen morgen mache ich Sport
I promise I'll do some exercise tomorrow
Versprochen, morgen mache ich Sport
I promise, I'll do some exercise tomorrow
Versprochen, morgen mache ich Sport
I promise, I'll do some exercise tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE APACHE 207