Kurz Vor 4 Lyrics in English Apache 207
Below, I translated the lyrics of the song Kurz Vor 4 by Apache 207 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schon viel zu lang her, dass ich daheim war
It's been way too long since I was home
Bin mit meinen Jungs, allesamt Vollsuff vor dem Hauseingang
I'm with my boys, all drunk in front of the house entrance
Immer auf Hauspartys oder auf 'nem Parkplatz
Always at house parties or in a parking lot
Double Red Cup, auf den Boxen Bass, immer Stress mit Nachbarn
Double Red Cup, bass on the speakers, always stress with the neighbors
Frag nicht, ob ich wach bin um kurz vor vier
Don't ask if I'm up at a little before four
Immer wenn es Nacht wird, zündet sie 'ne Kerze an
Whenever night falls, she lights a candle
Wart nicht, denn ich pack's nicht mehr zu dir
Don't wait, because I won't pack it to you anymore
Weil grade kein Platz ist in mei'm Herzen
Because right now there's no room in my heart
Sie fragt: „Bist du noch wach, Baby? Ich hol' dich ab, Baby'
She asks, "Are you still awake baby? I'll pick you up, baby
So, als hätte ich nichts Bess'res zu tun
As if I had nothing better to do
iPhone vibriert, ich geh' nicht ran, Baby
iPhone vibrates, I'm not answering, baby
Auf der Rückbank Ladys
In the back seat ladies
Und sie hören Lieder von F-Raz auf YouTube
And they hear F-Raz songs on YouTube
Ich hab' gesagt, du wirst mich vermissen
I said you will miss me
Ein paar Liegestützen für's Gewissen
A few push-ups for your conscience
Spring' unter die Dusche und kämm' meine Haare
Jump in the shower and comb my hair
Hab' ganz dezent einen sitzen
Have a seat very discreetly
Wir sind bewaffnet bis auf die Zähne
We're armed to the teeth
Denn wir müssen unser Image pflegen
Because we have to maintain our image
Böse Bitches, die uns abholen kommen im perlweißen Mercedes
Bad bitches who come to pick us up in a pearly white Mercedes
Bin verloren in der Nacht
I'm lost in the night
Ich geb' mein letztes Geld aus Angst vor Gott einem Obdachlosen
I give my last money to a homeless person for fear of God
Und nur deshalb, Frau Officer, steh' ich ohne Ticket im Parkverbot drin
And that's the only reason, Ms. Officer, that I'm in the no-parking zone without a ticket
Sie sprechen mich optisch sehr an und ich wollte Sie fragen, ob Sie mit mir tanzen wollen
You appeal to me visually and I wanted to ask you if you would like to dance with me
Scheiße, ich glaube, sie wird mir mein' Arsch versohlen
Shit, I think she's gonna spank my ass
Frag nicht, ob ich wach bin um kurz vor vier
Don't ask if I'm up at a little before four
Immer wenn es Nacht wird, zündet sie 'ne Kerze an
Whenever night falls, she lights a candle
Wart nicht, denn ich pack's nicht mehr zu dir
Don't wait, because I won't pack it to you anymore
Weil grade kein Platz ist in mei'm Herzen
Because right now there's no room in my heart
Sie fragt: „Bist du noch wach, Baby? Ich hol' dich ab, Baby'
She asks, "Are you still awake baby? I'll pick you up, baby
So, als hätte ich nichts Bess'res zu tun
As if I had nothing better to do
IPhone vibriert, ich geh' nicht ran, Baby
iPhone vibrates, I'm not answering baby
Auf der Rückbank Ladys
In the back seat ladies
Und sie hören Lieder von F-Raz auf YouTube
And they hear F-Raz songs on YouTube
Sie fragt: „Bist du noch wach?'
She asks: 'Are you still awake?'
Ich hol' dich ab
I pick you up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE APACHE 207