Boot Lyrics in English Apache 207

Home / Lyrics Translation / Apache 207 / Boot

Below, I translated the lyrics of the song Boot by Apache 207 from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Whatever comes, babe, I'm staying here

No matter what, I'll prove it to you

Your love, it's enough for me

Think back

You said you didn't want anything else

Except me, it's been so long

You're gone, it meant nothing to you

The paddles were so small here

No motor, babe, forgive me

Now I'm sitting here alone

Everything around us is fragile

Believe me, I'll never forget

Now I'm sitting here alone

I'm coming to get you tonight, we’ll sail on my boat

And this time out onto the open sea

Back then you said no, my sail was too small for you

But that old boat's gone

Babe, I'm coming to get you tonight, we’ll sail on my boat

And this time out onto the open sea

Back then you said no, my sail was too small for you

But that old boat's gone

If you're not with me, babe, tell me, what you gonna do?

Feels like forever

I asked, no answer

Think back

You wanted to be everywhere, just not here

You made plans, but not with me

So much ahead, babe, forgive me

'Cause the paddles were so small here

There was room for two here

Now I'm sitting here alone

The sea was too rough for you

This song's for you

Now I'm sitting here alone

I'm coming to get you tonight, we’ll sail on my boat

And this time out onto the open sea

Back then you said no, my sail was too small for you

But that old boat's gone

Babe, I'm coming to get you tonight, we’ll sail on my boat

And this time out onto the open sea

Back then you said no, my sail was too small for you

But that old boat's gone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Volkan Yaman, Andreas Janetschko

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Apache 207’s “Boot” is a heartfelt invitation to give love a second cruise. Using a boat as his main symbol, the German rapper looks back on a relationship that once capsized because his "paddles were too small"—in other words, his life, plans, or resources felt limited. Now the narrator has upgraded from a shaky rowboat to a vessel sturdy enough for the open sea, and he promises, "Dieses Mal raus aufs offene Meer" (This time we’re heading out to the open sea). The chorus echoes that confident call: he’s ready to pick her up, prove his devotion, and leave shallow waters behind.

Beneath the catchy hook lies a mix of regret, growth, and hope. Apache admits he used to sit “alone here,” replaying memories of her saying his sail was too small. Yet he never stopped believing: he “never forgets,” he “stays here,” and he’s prepared to navigate any storm together. The song’s upbeat vibe contrasts with its vulnerable lyrics, making “Boot” both a summer anthem and a relatable story about leveling up—whether that means a bigger boat, a braver heart, or a relationship ready to sail beyond the coastline.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boot by Apache 207!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Apache 207 Boot Lyrics