Boot Lyrics in English Apache 207
Below, I translated the lyrics of the song Boot by Apache 207 from German to English.
Was auch kommt, Babe, ich bleib' hier
Whatever happens, babe, I'll stay here
Egal, was, ich beweis' dir
No matter what, I'll prove it to you
Deine Liebe, sie reicht mir
Your love is enough for me
Erinner dich zurück
Remember back
Hast gesagt, du willst nichts mehr
You said you wanted nothing more
Außer mir, lange ist's her
Except me, it's been a long time
Du bist weg, dir war's nichts wert
You're gone, it wasn't worth anything to you
Die Paddel waren so klein hier
The paddles were so small here
Kein Motor, Babe, verzeih mir
No engine, babe, forgive me
Jetzt sitz' ich allein hier
Now I'm sitting here alone
Um uns alles gebrechlich
Everything around us is fragile
Glaub mir, ich vergess' nie
Believe me, I'll never forget
Jetzt sitz' ich allein hier
Now I'm sitting here alone
Ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot
I'm coming to pick you up today, we'll sail on my boat
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
And this time out onto the open sea
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
Back then it was a no, my sail was too small for you
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
But the old boat doesn't exist anymore
Babe, ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot
Babe, I'm coming to pick you up today, we'll sail on my boat
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
And this time out onto the open sea
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
Back then it was a no, my sail was too small for you
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
But the old boat doesn't exist anymore
Wenn du nicht mit mir bist, Babe, sag, was hast du dann vor?
If you're not with me, babe, tell me, what are you planning then?
es kommt mir so lang vor
It feels so long to me
Hab' gefragt, keine Antwort
I asked, no answer
Erinner dich zurück
Remember back
Du wolltest überall sein, aber nicht hier
You wanted to be everywhere, but not here
Hast geplant, doch nicht mit mir
You made plans, but not with me
So viel vor, Babe, vergib mir
So much ahead, babe, forgive me
Denn die Paddel waren so klein hier
Because the paddles were so small here
Es war doch Platz für zwei hier
There was room for two here
Jetzt sitz' ich allein hier
Now I'm sitting here alone
Das Meer war dir zu stürmisch
The sea was too stormy for you
Dieser Song ist für dich
This song is for you
Jetzt sitz' ich allein hier
Now I'm sitting here alone
Ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot
I'm coming to pick you up today, we'll sail on my boat
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
And this time out onto the open sea
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
Back then it was a no, my sail was too small for you
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
But the old boat doesn't exist anymore
Babe, ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot
Babe, I'm coming to pick you up today, we'll sail on my boat
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
And this time out onto the open sea
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
Back then it was a no, my sail was too small for you
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
But the old boat doesn't exist anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Volkan Yaman, Andreas Janetschko
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE APACHE 207