Sie Ruft Lyrics in English Apache 207
Below, I translated the lyrics of the song Sie Ruft by Apache 207 from German to English.
Seine Straße steht leer, wenn die Sonne sie verlässt
His street is empty when the sun leaves it
Er schließt leise seine Tür, damit er sie nicht weckt
He closes his door quietly so he doesn't wake her
Unterwegs jede Nacht, auch wenn er sie damit verletzt
On the road every night, even if it means hurting her
Keine Regeln, keinen Funken, Hoffnung, kein Gesetz
No rules, no spark, hope, no law
Was kann ich denn bitte dafür? Schon wieder angezeigt
What can I do for it please? Shown again
Die Polizei steht vor der Tür, sie stellen das Verfahren ein
The police are at the door and they stop the proceedings
Ich habe dich damals verführt, Apache hat dich berührt
I seduced you back then, Apache touched you
Und heute trägst du Haute Couture
And today you're wearing haute couture
Und fahren heim
And drive home
Du brauchst nicht weinen
You don't have to cry
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
No, the blood on my shirt isn't mine
Schlaf du in Ruhe, ich bleib' heute daheim
You sleep in peace, I'll stay at home today
Ich lüg' dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid
I'm lying to you, but you know, baby, I'm sorry
Die Straße, sie ruft
The street is calling
sie ruft
she calls
Die Straße, sie ruft
The street is calling
sie ruft
she calls
Seine Straße ist voll, wenn die Sonne wiederkommt
His street is full when the sun comes back
Doch er sitzt zu Hause und trinkt Whisky on the rocks
But he sits at home and drinks whiskey on the rocks
Er tankt ein bisschen Kraft und läuft hinter den Block
He recharges his batteries and runs behind the block
Mit einer schwarzen Sporttasche mit 'nem silbernen Knopf
With a black sports bag with a silver button
Zwei Ringe an jeder Hand, T-Shirt im Hosenbund
Two rings on each hand, T-shirt tucked into the waistband
ich vergifte das Land, sag, was ist denn hier schon gesund?
I'm poisoning the country, say, what's healthy here?
Nein, ich werde nicht gefahren, rosane Skimaske, rein in die Bank
No, I won't be driven, pink ski mask, into the bank
Alles entspannt, alles ohne Druck
Everything relaxed, everything without pressure
Du brauchst nicht weinen
You don't have to cry
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
No, the blood on my shirt isn't mine
Schlaf du in Ruhe, ich bleib' heute daheim
You sleep in peace, I'll stay at home today
Ich lüg' dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid
I'm lying to you, but you know, baby, I'm sorry
Die Straße, sie ruft
The street is calling
sie ruft
she calls
Die Straße, sie ruft
The street is calling
sie ruft
she calls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Volkan Yaman, Jennifer Allendoerfer, Luis-Florentino Cruz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE APACHE 207