Below, I translated the lyrics of the song Keine Fragen by Apache 207 from German to English.
Mische steht auf
Mische is up
Tischtennisplatte
Ping pong table
Und ich bin drauf
And I'm on it
Ich bin auf Kante
I'm on the edge
Ich schreibe auf
I write down
Denn ich brauche Patte
Because I need cash
Wohn' nicht im Haus
Don't live in a house
Wohn' in der Platte
Live in the block
Und ich blas' Rauch
And I blow smoke
Auf leeren Magen
On an empty stomach
Während ich lauf'
While I walk
Durch meine Straße
Through my street
Ihr Rap ist mau
Your rap is weak
Ihr Rap ist kacke
Your rap is sh*t
Bei deren Sachen
With their stuff
Abi ruft an, fragt: „Was hast du schon wieder gepostet?
Abi calls, asks, "What have you posted again?
Mein Bruder, ich fasse es nicht'
My brother, I can't believe it"
Mesut kippt zwölf Mischen
Mesut chugs twelve mixes
Weil er jedem immer zeigen muss, dass er der Krasseste ist
Because he always has to show everyone that he's the coolest
Mit S-Klasse von 1990, auf Vollsuff
With a 1990 S-Class, driving drunk
Ohne Ziel durch Innenstadt rasen mit Bitch
Racing aimlessly through the city with a b*tch
Sie hat Bock, ich hab' Bock
She's down, I'm down
Wir machen Liebe auf Beifahrersitz
We make love in the passenger seat
Bitte stell' keine Fragen
Please don't ask questions
Wir wollen nichts anders machen
We don't want to do anything else
Wir denken gar nicht dran
We don't even think about it
Im Vollsuff auf den Straßen
Drunk on the streets
Weil wir machen Randale
Because we cause trouble
Dein Leben fuckt uns ab
Your life sucks for us
Bitte stell' keine Fragen
Please don't ask questions
Wir wollen nichts anders machen
We don't want to do anything else
Wir denken gar nicht dran
We don't even think about it
Im Vollsuff auf den Straßen
Drunk on the streets
Weil wir machen Randale
Because we cause trouble
Dein Leben fuckt uns ab
Your life sucks for us
Ohne Helm durch meinen Block fahren
Driving through my block without a helmet
Sie lässt stecken
She's stuck
Alle malen
Everyone's painting
Sie weiß, ich kann das bezahlen
She knows I can pay for that
Ich weiß jetzt schon
I already know
Ich werd' nicht alt
I won't grow old
Doch das lässt mich irgendwie kalt
But that somehow leaves me cold
Egal, ob Freitag oder Dienstag
Doesn't matter if it's Friday or Tuesday
Draußen bei Nacht
Outside at night
Ich schlaf', Mittag
I sleep, midday
Abi ruft an, fragt: „Was hast du schon wieder gepostet?
Abi calls, asks, "What have you posted again?
Mein Bruder, ich fasse es nicht'
My brother, I can't believe it"
Mesut kippt zwölf Mischen
Mesut chugs twelve mixes
Weil er jedem immer zeigen muss, dass er der Krasseste ist
Because he always has to show everyone that he's the coolest
Mit S-Klasse von 1990, auf Vollsuff
With a 1990 S-Class, driving drunk
Ohne Ziel durch Innenstadt rasen mit Bitch
Racing aimlessly through the city with a b*tch
Sie hat Bock, ich hab' Bock
She's down, I'm down
Wir machen Liebe auf Beifahrersitz
We make love in the passenger seat
Bitte stell' keine Fragen
Please don't ask questions
Wir wollen nichts anders machen
We don't want to do anything else
Wir denken gar nicht dran
We don't even think about it
Im Vollsuff auf den Straßen
Drunk on the streets
Weil wir machen Randale
Because we cause trouble
Dein Leben fuckt uns ab
Your life sucks for us
Bitte stell' keine Fragen
Please don't ask questions
Wir wollen nichts anders machen
We don't want to do anything else
Wir denken gar nicht dran
We don't even think about it
Im Vollsuff auf den Straßen
Drunk on the streets
Weil wir machen Randale
Because we cause trouble
Dein Leben fuckt uns ab
Your life sucks for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Volkan Yaman, Thomas Porzig