Bläulich Lyrics in English Apache 207

Below, I translated the lyrics of the song Bläulich by Apache 207 from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Juh-Juh-Dee on the beat
Young Mesh's on the 808
We roll at night, the sky shimmers blue
Apache never changes, but not tonight
She tells me she thinks I'm so friendly
Otherwise she'd be gone, 'cause she ain't for sale
I gently tap the gas pedal and she smiles
Slap 21-inch rims on my Benz
Cruise through the city, window down
Backstage's crawling with gangsters
The DJ spins 'Rhythm Is a Dancer' for us
Police check, officer, you're mistaken
The ride's this loud straight from the factory, you ain't dreaming
AMG badge, clear as day
Check the papers, see for yourself
Rap battles on a park table, Apache wrecks
The interior changes color with the beat
B*tches watch us, they heard about it
I'm hammered, bro, I'm fully turnt
30k on my wrist while I sip Jäger-cola
I thought forever, 'Should I buy it or not?'
Even though that straight up breaks my code
There's no other way to earn respect with this upper class
We roll at night, the sky shimmers blue
Apache never changes, but not tonight
She tells me she thinks I'm so friendly
Otherwise she'd be gone, 'cause she ain't for sale
I gently tap the gas pedal and she smiles
Slap 21-inch rims on my Benz
Cruise through the city, window down
Backstage's crawling with gangsters
The DJ spins 'Rhythm Is a Dancer' for us
Rappers shake when Apache goes trap
Pretty woman beside me, one hand on the wheel
She says, 'Love me too, baby, I really believe'
Quit it, I know you're doing that on purpose
Your ex promises you things, I know that dude lies
Ride's too sexy, they better move, toot-toot
Let's hit the hotel room, there are plants blooming green
And leave your alarm off
We'll wake up to breakfast
Overpriced suite, what a rip-off
I really wasn't supposed to be in bed with her at all
Drive me home
We roll at night, the sky shimmers blue
Apache never changes, but not tonight
She tells me she thinks I'm so friendly
Otherwise she'd be gone, 'cause she ain't for sale
I gently tap the gas pedal and she smiles
Slap 21-inch rims on my Benz
Cruise through the city, window down
Backstage's crawling with gangsters
The DJ spins 'Rhythm Is a Dancer' for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Volkan Yaman, Marcel Uhde, Melvin Schmitz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bläulich drops us into a neon–soaked night where Apache 207 glides through the city in his AMG, the sky glowing bluish above the speeding Benz. Over booming 808s he flashes snapshots of the high-life: oversized rims, backstage rooms packed with “Gangstern,” and a soundtrack that flips from modern trap to the 90s classic “Rhythm Is a Dancer.” Yet each boast comes with a wink. He repeats “Apache bleibt gleich” (Apache stays the same) to remind us that, even while he samples luxury and flirts with danger, he is still the down-to-earth kid his fans fell for.

Between revving engines and clinking Jäger-Cola glasses, the song pokes at class expectations (“Anders verschaffst du dir keinen Respekt bei dieser Oberschicht”) and plays with romantic tension, hinting that neither money nor bravado can truly buy authenticity. “Bläulich” is therefore both a midnight joyride and a self-aware flex: a celebration of freedom, success, and charisma, wrapped in a cool blue glow that blurs the line between street swagger and genuine soul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bläulich by Apache 207!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BLÄULICH BY APACHE 207
Learn German with music with 646 lyric translations from various artists including Apache 207
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE APACHE 207