Below, I translated the lyrics of the song Teteo by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Real hasta la muerte, baby)
(Real to death, baby)
(Real hasta la muerte, baby)
(Real to death, baby)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Pantalla en la nari'
screen in the nose
Tatuaje' en los brazo'
Tattoo' on the arm'
Ella e' igual a mí
She is the same as me
Nos conocimo' borracho'
We met 'drunk'
Tú me conociste así
you met me like this
En la calle, en el teteo
In the street, in the teteo
Yo nunca vo'a cambiar
I will never change
Lo mío es la brea y el mamiteo
Mine is the tar and the mamiteo
Y yo te vi bien suelta en el teteo
And I saw you loose in the teteo
Y la nota te subí pa' ganarte sin mucho palabreo
And I raised the note to win you over without much blabbering
Bebé, ponte pa' mí, que la calle es de nosotro'
Baby, put on for me, the street belongs to us'
Llego con los diablo' y los tengo viendo mostro'
I arrive with the devil' and I have them watching show'
Si es por mí, te lo pongo de septiembre hasta agosto
If it's for me, I'll put it on from September to August
Sabe' que en PR yo soy Drake en Toronto
You know that in PR I am Drake in Toronto
Hierba, hookah y romo siempre que te como
Weed, hookah and blunt whenever I eat you
Dos bellaco', ya tú sabe' cómo somo'
Two bellaco', you already know' how we are'
Tengo la .40 con treinta pepas de plomo (brr)
I have the .40 with thirty nuggets of lead (brr)
En cuatro te dejo caer to' el peso como Yomo
In four I let you drop all the weight like Yomo
Porque tú ere' un problema (ch, ch)
Because you are a problem (ch, ch)
Que la cama suena
that the bed sounds
En la discoteca
At the disco
Pa' ver si tu alma se llena
To see if your soul is filled
Tú ere' un problema (ch, ch)
You are a problem (ch, ch)
Que la cama suena
that the bed sounds
Y sus amiga' son igual que ella
And her friend 'are just like her
Pedí veinte botella'
I asked for twenty bottles
Tú me conociste así
you met me like this
En la calle, en el teteo
In the street, in the teteo
Yo nunca vo'a cambiar
I will never change
Lo mío es la brea y el mamiteo
Mine is the tar and the mamiteo
Y yo te vi bien suelta en el teteo
And I saw you loose in the teteo
Y la nota te subí pa' ganarte sin mucho palabreo
And I raised the note to win you over without much blabbering
Tú ere' mala, en mayúscula toa' las letra'
You are bad, in capital letters all the letters
Baby, cuando tú quiera' me llama'
Baby, whenever you want, call me
Que yo bajo y te lambo completa, -pleta
That I go down and lambo you complete, -complete
Tú me gusta' con cojone', siempre 'tamo kikeando
I like you' with cojone', always 'tamo kicking
Baby, se nota cuando estamo' chingando
Baby, it shows when we're fucking
Te hablo al oído, to' tu cuerpo tocando
I speak in your ear, to' your body touching
Se acaba el aire cuando te veo a ti entrando
The air runs out when I see you entering
Nos bebimo' este trago y nos dimo' otro
We drank this drink and gave ourselves another
Se puso en cuatro y dijo 'Tírame una foto'
She got on all fours and said 'Shoot me a picture'
Hay gente que vela por corazone' roto'
There are people who watch over a broken heart
Y nosotro' pa' matar las bellaquera' 'e nosotro'
And we' to' kill the bellaquera' 'and us'
Porque tú ere' un problema (ch, ch)
Because you are a problem (ch, ch)
Que la cama suena
that the bed sounds
En la discoteca
At the disco
Pa' ver si tu alma se llena
To see if your soul is filled
Tú ere' un problema (ch, ch)
You are a problem (ch, ch)
Que la cama suena
that the bed sounds
Y sus amiga' son igual que ella
And her friend 'are just like her
Pedí veinte botella'
I asked for twenty bottles
Tú me conociste así
you met me like this
En la calle, en el teteo
In the street, in the teteo
Yo nunca vo'a cambiar
I will never change
Lo mío es la brea y el mamiteo
Mine is the tar and the mamiteo
Y yo te vi bien suelta en el teteo
And I saw you loose in the teteo
Y la nota te subí pa' ganarte sin mucho palabreo
And I raised the note to win you over without much blabbering
Real hasta la muerte, baby
Real to death, baby
Real hasta la muerte, baby
Real to death, baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh
Mera, dime, Nino
Mera, tell me, Nino
Los intocable', los illuminati, ¿oíste, bebé?
The untouchables, the illuminati, did you hear, baby?
Mera, dime, Candy
Mera, tell me, Candy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.