Below, I translated the lyrics of the song Tiene Novio by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (uah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (uah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Trae los munchie', ya estoy enrolando (enrolando)
Bring the munchie', I'm already enrolling (enrolling)
Tengo una historia que contar y dice así
I have a story to tell and it goes like this
Yo estaba en casa y ella me estaba texteando (texteando)
I was home and she was texting me (texting)
Busca una serie en Netflix, que hoy estoy pa' ti
Look for a series on Netflix, because today I'm here for you
Me gusta que ella viene de abajo como yo (como yo)
I like that she comes down like me (like me)
Pregúntale por mí, va a decir 'Nada pasó' (nada pasó)
Ask her about me, she'll say 'Nothing happened' (nothing happened)
Tienes que verla desnuda o en ropa interior (interior)
You have to see her naked or in her underwear (underwear)
Y si ella e' una celda, que me den vida en prisión
And if she is a cell, give me life in prison
Yo la quiero ver
I want to see her
To' los día' sin fallar, como el sol
Every day without fail, like the sun
Sé que me quiere de verdad como soy (como soy)
I know that she really loves me as I am (as I am)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (brr, brr)
I know that she is mine, she looks for me for everything, but (brr, brr)
Ella tiene novio
She has a boyfriend
Yeah, ella tiene novio
Yeah, she has a boyfriend
Uah, pero ella tiene novio
Uah, but she has a boyfriend
Uah-uah, ella tiene novio
Uah-uah, she has a boyfriend
Yeah, eh, ella tiene novio
Yeah, uh, she has a boyfriend
Llegó y yo me estaba bañando (uah, uah)
She arrived and I was taking a bath (uah, uah)
Empezamo' a fumar cuando salí
We started smoking when I went out
Mientra' fumábamo' me estaba preguntando (preguntando)
While we were smoking, I was wondering (asking)
Que qué yo veo en ella, y le sonreí (uah, uah)
What do I see in her, and I smiled at her (uah, uah)
Y le expliqué, que desde que la vi la primera ve' (la primera ve')
And I explained to her that since I saw her the first time (the first time)
De una descifré que ella no es mala mujer
From one I deciphered that she is not a bad woman
Y que tiene un hombre que nunca la trata bien (la trata bien)
And that she has a man who never treats her well (she treats her well)
Y por eso es que con ella yo me voy de cero a cien
And that's why with her I go from zero to one hundred
Yo la quiero ver
I want to see her
To' los día' sin fallar, como el sol (como el sol)
Every day without fail, like the sun (like the sun)
Sé que me quiere de verdad como soy (como soy)
I know that she really loves me as I am (as I am)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (brr, brr)
I know that she is mine, she looks for me for everything, but (brr, brr)
Ella tiene novio
She has a boyfriend
Yeah, ella tiene novio
Yeah, she has a boyfriend
Uah, pero ella tiene novio
Uah, but she has a boyfriend
Uah-uah, ella tiene novio
Uah-uah, she has a boyfriend
Yeah, eh, ella tiene novio
Yeah, uh, she has a boyfriend
Pusimo' la TV viendo La Casa de Papel (de Papel)
We put on TV watching La Casa de Papel (Paper House)
En tres minuto' ya se lo empecé a meter (a meter)
In three minutes' I already started to put it in (to put in)
No vimos nada, no vimo' un carajo, pero
We didn't see anything, we didn't see shit, but
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ella se trepa encima 'e mí
She climbs on top of me
Y por el cuello yo la agarré (yo la agarré)
And by her neck I grabbed her (I grabbed her)
Yo enterrao' adentro de ella y por el pelo yo la jalé
I buried 'inside her and by her hair I pulled her
Yo soy dueño de su piel (yeah)
I own her skin (yeah)
solo confía en mí (confía en mí)
just trust me (trust me)
A su marido se la robé (yeah)
I stole her husband (yeah)
y despué' se la devolví
and then I gave it back
Yo la quiero ver (la quiero ver)
I want to see her (I want to see her)
To' los día' sin fallar, como el sol (como el sol)
Every day without fail, like the sun (like the sun)
Sé que me quiere de verdad como soy (como soy)
I know that she really loves me as I am (as I am)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (brr, brr)
I know that she is mine, she looks for me for everything, but (brr, brr)
Ella tiene novio
She has a boyfriend
Yeah, ella tiene novio
Yeah, she has a boyfriend
Pero ella tiene novio
but she has a boyfriend
Ella tiene novio
She has a boyfriend
Yeah, eh, ella tiene novio
Yeah, uh, she has a boyfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group