Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
La vida e' así (así)
Life is like that (like that)
Pasó mucho tiempo para entender, eh, eh (uah)
It took a long time to understand, huh, huh (uah)
Que dos no podían ganar, por eso perdí (bebé)
That two couldn't win, that's why I lost (baby)
Y así voy a vivir sin ti (bebé)
And so I will live without you (baby)
Y así voy a vivir sin ti (oh, oh, oh, oh)
And so I will live without you (oh, oh, oh, oh)
En la vida hay mucho' desamore', -amore' (-amore')
In life there is a lot of heartbreak, -amore' (-amore')
Si me fallaste, tendrás tus razone' (oh, oh, oh, oh, oh)
If you failed me, you will have your reasons' (oh, oh, oh, oh, oh)
Y se murió el amor como la' flore', eh, eh (eh)
And love died like the 'flower', eh, eh (eh)
Pero no finjas bebé, no llore' (no llore')
But don't pretend baby, don't cry' (don't cry')
No me pidas que te perdone (perdone)
Don't ask me to forgive you (forgive)
En la vida hay mucho' desamore', -amore' (uah, uah)
In life there is a lot of heartbreak, love (uah, uah)
Si me fallaste, tendrás tus razone' (razone') (oh, oh, oh, oh, oh)
If you failed me, you will have your reason' (reason') (oh, oh, oh, oh, oh)
Y se murió el amor como la' flore', eh, eh (uah)
And love died like the 'flower', eh, eh (uah)
Pero no finjas, bebé, no llore' (no llore')
But don't pretend, baby, don't cry' (don't cry')
No me pidas que te perdone (perdone)
Don't ask me to forgive you (forgive)
La flor se marchitó, oh (oh)
The flower withered, oh (oh)
Y el amor se marchó, oh (oh)
And love left, oh (oh)
El amor nos falló, oh (oh)
Love failed us, oh (oh)
Y nos traicionó, oh (uah, uah)
And he betrayed us, oh (uah, uah)
Y yo odio al amor y los desamore' (-amore')
And I hate love and I dislike them' (-amore')
Y también tus cambio' 'e colore' (uah)
And also your changes' 'e colore' (uah)
Siempre tratando que esto mejore (uah)
Always trying to make this better (uah)
Y tú haciendo que esto empeore
And you making this worse
Insegura, tú nunca confiaste en mí (en mí)
Insecure, you never trusted me (me)
¿Y cómo así vo'a confiar en ti? (En ti)
And how am I going to trust you? (In you)
Tanta libertad, que cambié por ti (bebé)
So much freedom, that I changed for you (baby)
Pero tú te negaste a ser feliz (bebé)
But you refused to be happy (baby)
Doble personalidade'
Double personality'
Con tu' inseguridade'
With your' insecurities'
Y tú quiere' que yo entre por una puerta
And you want me to enter through a door
Que tú nunca me diste la llave (uah, uah)
That you never gave me the key (uah, uah)
En la vida hay mucho' desamore', -amore' (-amore')
In life there is a lot of heartbreak, -amore' (-amore')
Si me fallaste, tendrás tus razone' (oh, oh, oh, oh, oh)
If you failed me, you will have your reasons' (oh, oh, oh, oh, oh)
Y se murió el amor como la' flore', eh, eh (eh)
And love died like the 'flower', eh, eh (eh)
Pero no finjas, bebé, no llore' (no llore')
But don't pretend, baby, don't cry' (don't cry')
No me pidas que te perdone (perdone)
Don't ask me to forgive you (forgive)
En la vida hay mucho' desamore', -amore' (uah, uah)
In life there is a lot of heartbreak, love (uah, uah)
Si me fallaste, tendrás tus razone' (razone') (oh, oh, oh, oh, oh)
If you failed me, you will have your reason' (reason') (oh, oh, oh, oh, oh)
Y se murió el amor como la' flore', eh, eh
And love died like the 'flower', eh, eh
Pero no finjas, bebé, no llore' (no llore')
But don't pretend, baby, don't cry' (don't cry')
No me pidas que te perdone (perdone, uah)
Don't ask me to forgive you (forgive me, uah)
Tanto dinero que en ti yo gasté (Gasté)
So much money that I spent on you (I spent)
Tanto amor que hasta me desgasté (me desgasté)
So much love that I even wore myself out (I wore myself out)
Bipolar, una mala mujer (eh, eh)
Bipolar, a bad woman (eh, eh)
Y tú no ere' fiel, ni tampoco infiel (eh, eh)
And you are not faithful, nor are you unfaithful (eh, eh)
Tú ere' una diabla, ah (eh, eh)
You are a devil, ah (eh, eh)
Y me dejaste en la nada, ah (eh, eh)
And you left me in nothing, ah (eh, eh)
Y tú ere' una malévola
And you are a malevolent
Y tú dice' que tú me ama'
And you say' that you love me'
Y al final tú siempre te va', uah (bebé)
And in the end you always go', uah (baby)
Doble personalidade' (eh, eh)
Double personality' (eh, eh)
Con tu' inseguridade' (eh, eh)
With your 'insecurity' (eh, eh)
Y tú quieres que yo entre por una puerta
And you want me to enter through a door
Que tú nunca me diste la llave
That you never gave me the key
La vida e' así (así, así, así)
Life is like that (like that, like that, like that)
Pasó mucho tiempo para entender (uah), eh, eh (uah)
It took a long time to understand (uah), eh, eh (uah)
Que dos no podían ganar, por eso perdí (baby)
That two couldn't win, that's why I lost (baby)
Y así voy a vivir sin ti (sin ti)
And so I will live without you (without you)
Y así voy a vivir sin ti (sin ti)
And so I will live without you (without you)
Uah, uah, bebé
Whoa, whoa, baby
Real hasta la muerte (uah), eh, eh (uah)
Real until death (uah), eh, eh (uah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group