Below, I translated the lyrics of the song Diamantes En Mis Dientes by Anuel AA from Spanish to English.
Dío' mio, líbrame del mal disfrazado de bien
Oh my God, free me from evil disguised as good
Y de la envidia disfrazá' de amistad
And from envy disguised as friendship
Líbrame de la traición disfrazá' de la lealtad, amén
Free me from betrayal disguised as loyalty, amen
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real until death, did you hear, *sshole?
Amén, Dios mío, perdón
Amen, my God, forgive me
Yo sé que yo los maté
I know that I killed them
El parking se murió
The parking lot died
Cuando la Lambo la parqueé
When I parked the Lambo
Ando con los diablo' en la callosa
I walk with the devils in the streets
Y la hierba es pegajosa
And the grass is sticky
Cabrón, aquí nadie chotea
*sshole, nobody disrespects here
Blanco y negro como Sammy Sosa
Black and white like Sammy Sosa
Los guante de pelota
Baseball gloves
La glizzy te la pongo entre la cejota
I'll put the glizzy between your eyebrows
Y a cara pelá', porque tú vas a morirte
And face to face, because you're going to die
Para que me veas la carota
So you can see my face
Real hasta la muerte
Real until death
Cabrón, no estamos para los tiempos de Gold Star
*sshole, we're not in the times of Gold Star
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Pero en esta tierra de demonios me cuida mi corta
But in this land of demons, my gun protects me
Yo no me descuido
I don't let my guard down
Metiendo los kilos para Estados Unido'
Moving kilos for the United States
Dime, ¿cómo confío?
Tell me, how can I trust?
Si 'Amigo' se escribe igual que 'Enemigo'
If 'Friend' is spelled the same as 'Enemy'
Y con amigos como tú
And with friends like you
¿Pa' qué tener enemigo'?
Why have enemies?
Cabrón, yo soy un hijo
*sshole, I'm a son
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Man, what's up? Don't sing along with me
Mi círculo cerrado
My circle is closed
Nací solo y muero solo, uah, uah
I was born alone and I'll die alone, uah, uah
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Man, what's up? Don't sing along with me
Mi círculo cerrado
My circle is closed
Nací solo y muero solo
I was born alone and I'll die alone
Lamborghini, fulete los palos
Lamborghini, hitting the clubs hard
Las libreta' en avión como Ralo
The notebooks on a plane like Ralo
El drip extranjero, Milano
The foreign drip, Milano
Yo muevo la droga como un mexicano
I move drugs like a Mexican
Step on yo' block, Versace
Step on your block, Versace
Como Ñengo, la glope en el Banshee
Like Ñengo, hitting hard in the Banshee
Prendemo' los R, los pongo a sonar
We light up the R's, make them sound
Como las guitarra' De mariachi
Like the guitars of a mariachi band
Diamantes en mis diente', Johnny Dang
Diamonds in my teeth, Johnny Dang
Fuletazo brillando and that's on gang
Shining with a big hit and that's on gang
Dissin' on me? Pussy you gon' bleed
Dissin' on me? Pussy, you're gonna bleed
Si no te pillo, son twenty bands
If I don't catch you, it's twenty bands
Mvrda Gang, eso es para los shooter
Mvrda Gang, that's for the shooters
Entramo' a tu canto con carros de Uber
We enter your song with Uber cars
La Glizzy y YOVNGCHIMI son la Freddy Krueger
Glizzy and YOVNGCHIMI are like Freddy Krueger
Switch on the Glock, mejor que se muden
Switch on the Glock, better move out
We really smokin' on dead opps
We really smoking on dead opps
Llorens Torre' certified steppas
Llorens Towers certified steppers
Cuidado si mis diablo' se empepan
Be
En tu casco un kilo De manteca
In your helmet a kilo of butter
Esto es Glizzy Gang
This is Glizzy Gang
Pero también me engancho el FN y la SCAR
But I'm also hooked on the FN and the SCAR
En mis diente' los VVS diamonds
In my teeth' the VVS diamonds
Si te veo 'esde Lambo rompemos el cristal
If I see you from Lambo we break the glass
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals'
Los VVS y los baguette' saca'os del lodo
The VVS and the baguettes get you out of the mud
Yo ando con las prendas
I walk with the clothes
Con mis diablo' y hasta solo, Mvrda Gang
With my devil' and even alone, Mvrda Gang
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals'
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Manín, what what? Don't make me chorus
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo, uah, uah
My circle closed, I was born alone and I die alone, uah, uah
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals'
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Manín, what what? Don't make me chorus
Mi círculo cerrado
My circle closed
Nací solo y muero solo
I was born alone and I die alone
Hace tiempo que no voy a misa
I haven't gone to mass in a while
El peine de treinta se ve en la camisa
The thirty comb is seen on the shirt
Entro para la disco y nunca me revisan
I go to the disco and they never check me
Si van a cazar, brother, llama y me avisas
If they are going to hunt, brother, call and let me know
Aquí mata el más rápido, aunque nunca hay prisa
Here the fastest kills, although there is never a rush
Mandaron primero y rompí el parabrisa'
They sent first and I broke the windshield'
Yo les respondí para dentro de la Nissan
I answered them inside the Nissan
Y los estrellamo' en el Domino's Pizza
And we smash them at Domino's Pizza
Después bajo, la cara se le hice triza'
Then he came down, his face was shattered'
Mi cuarenta es fulete con las extensione'
My forty is full with the extensions
Ya tú me conoces
You already know me
Yo no me puedo decidir en público
I can't decide in public
Le enganché el de doce
I hooked him on the twelve
Yo te pongo en cuatro y te muerdo las nalgas
I put you on all fours and bite your buttocks
Después te lo meto bien duro
Then I put it really hard in you
Y me vengo en tu culo y tu espalda, uah, uah
And I come on your ass and your back, uah, uah
Un plan en la mente, el rifle en la mano
A plan in mind, rifle in hand
Poder para que se te doblen tus hermanos
Power to make your brothers bend
Dinero para guerra, a la paz no me afano
Money for war, I do not strive for peace
No soy de los que se durmió y lo mataron
I'm not one of those who fell asleep and they killed him
Soy de los que se adelantan y te llegan
I am one of those who go ahead and reach you
Mientras te matamos, a tu kiosco lo operan
While we kill you, your kiosk is being operated
To' premedita'o si Homicidio' me lleva
To' premeditate' or if Homicide' takes me
Guerreando como Pablo y Orejuela, Brr
Warring like Pablo and Orejuela, Brr
No hay trapero más cabrón que yo
There is no more bastard than me
No ha naci'o
Has not been born
Que hablen mal de mí no es nada
That they speak badly of me is nothing
Si hablan hasta de Cristo
If they even talk about Christ
Mi palabra vale más que mis millones
My word is worth more than my millions
Yo camino con mi rifle y con mis cojones
I walk with my rifle and with my balls
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals'
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Manín, what what? Don't make me chorus
Mi círculo cerrado
My circle closed
Nací solo y muero solo, uah, uah
I was born alone and I die alone, uah, uah
Diamantes en mis diente'
Diamonds in my teeth
Siempre con cien delincuente'
Always with a hundred criminals'
Manín, ¿qué lo que? No me hagas coro
Manín, what what? Don't make me chorus
Mi círculo cerrado
My circle closed
Nací solo y muero solo, uah, uah
I was born alone and I die alone, uah, uah
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real to death, you hear, motherfucker?
Las matemática' siempre van a ser nueve por tres
Mathematics is always going to be nine times three
Nosotros vamos a seguir prendiendo la calle en fuego acá afuera
We are going to continue setting the street on fire out here
Real hasta la muerte no es música nada más
Real until death is nothing more than music
Real hasta la muerte son cuatro hijueputa'
Real until death there are four sons of a bitch'
Montao' en un carro prendiéndote los Draco' para encima
I ride in a car turning the Draco's on you
Y bajándose y borrándote la cara
And getting down and erasing your face
Eso es real hasta la muerte, lambebicho
That's real until death, lambebicho
Mínimo veinte cabrones, cada uno con su pistola encima
At least twenty bastards, each one with his gun on him
Si no entra la corta, YOVNGCHIMI no va para tarima, brr
If the cut doesn't come in, YOVNGCHIMI won't go to the stage, brr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.