Below, I translated the lyrics of the song La Noche Oscura by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real Hasta La Muerte, Anuel
Real Hasta La Muerte, Anuel
Maybach Music
Maybach Music
El de la J baby
The one with the J baby
Sus ojos son verdes, como un billete de cien
His eyes are green, like a hundred-dollar bill.
Y sus ojos son verdes como Cristina también
And her eyes are green like Cristina too.
Dinero y poder de Anuel en el 2012
Money and power of Anuel in 2012
Y ella viste Armani, si to' el mundo la conoce
And she wears Armani, if to' the world knows her
Como pa' el tiempo de los rompediscotecas
Como pa' el tiempo de los rompetecas
Ella rompe la loseta, money on my mind
She breaks the tile, money on my mind
Con el arma secreta, en el VIP una zeta
With the secret weapon, in the VIP a zeta
La diabla tiene novio, pero nunca lo respeta, ey
The devil has a boyfriend, but she never respects him, ey
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
Otra vez bebé, la saque del parque sí
Again baby, take her out of the park yes
Anuel y Nely haciendo que te encharques
Anuel and Nely making you flood
No se deja meter feka, los nombres ya no existen
Do not let yourself get feka, the names no longer exist
Y si no es Armani, pues de Gucci se viste
And if it's not Armani, then Gucci dresses
Pa' hacer threesomes con Cristina, puta fina
Pa' hacer threesomes con Cristina, puta fina
No bailo como Justin Bieber, pero es mi Selena
I don't dance like Justin Bieber, but she's my Selena.
Se pone diabólica y máquina
It gets diabolical and machine
Me dijo que le gusta los huecos de la cama y que no le asustan
He told me that he likes the gaps in the bed and that they don't scare him.
No hay mujer como esa
There is no woman like that
Que te cace y te haga su presa
Let him hunt you and make you his prey
La castigo mientras se toca y se viene
I punish her while she touches and comes
Sexo en la oscuridad, es lo que la entretiene, ey
Sex in the dark, is what entertains her, ey
No hay mujer como esa
There is no woman like that
Que te cace y te haga su presa
Let him hunt you and make you his prey
En luna llena la loba no te conviene
On full moon the she-wolf does not suit you
Sexo en la oscuridad, es lo que la entretiene
Sex in the dark, is what entertains her
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
A ninguno le da break, conecta de doce a seis, ey
None gives break, connects from twelve to six, ey
Por la pista en una Porsche
On the track in a Porsche
Auspiciada por la cartera de su bebé
Sponsored by your baby's wallet
Me dicen que ella brinca el charco, con maleta carga
They tell me that she jumps the puddle, with a carrying suitcase
Le gusta lo malo y aparenta fina
Likes bad and looks fine
Yo sé que ella esta lejos de santa
I know she's far from holy
(Que puse a venirse a la hija e' Lucifer)
(That I put to come to the daughter e' Lucifer)
Y que lo sepa la gente
And let people know
Una diabla quiere que le pegue el diente
A devil wants her tooth to stick
Tiene cara de inocente, pero es una diabólica, pornográfica
She has an innocent face, but she is a diabolical, pornographic
Disfrazada de ángel pero es una satánica, ey
Disguised as an angel but she's a satanic, ey
No hay mujer como esa
There is no woman like that
Que te cace y te haga su presa
Let him hunt you and make you his prey
La castigo mientras se toca y se viene
I punish her while she touches and comes
Sexo en la oscuridad, es lo que la entretiene, ey
Sex in the dark, is what entertains her, ey
No hay mujer como esa
There is no woman like that
Que te cace y te haga su presa
Let him hunt you and make you his prey
En luna llena la loba no te conviene
On full moon the she-wolf does not suit you
Sexo en la oscuridad, es lo que la entretiene
Sex in the dark, is what entertains her
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
La noche está oscura, ella brilla como diosa
The night is dark, she shines like a goddess
Anda con sus amiguitas y se pelean por cuál esta más dura
Go with your friends and they fight over which one is harder.
Lo duppers no perdonan
Dupperware do not forgive
Le gustan las flores que dan de risa y no se enamora ey, ey
He likes flowers that give laughter and does not fall in love ey, ey
Díselo Nely, Tainy, JX, dímelo Spiff
Tell it Nely, Tainy, JX, tell me Spiff
Dinos Young Boss, El de la J baby
Dinos Young Boss, The One with the J Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.