Ceniza En Cenicero Lyrics in English Anuel AA
Below, I translated the lyrics of the song Ceniza En Cenicero by Anuel AA from Spanish to English.
Esta canción, junto con '47', son dos sencillos de Read More
This song, together with '47', are two singles of… Read More
Intro
Yo ya me harté de andar buscando amores
I already got fed up with going around looking for loves
De hacerme el fuerte y de probar los sin sabores
Of acting tough and tasting the bitters
Yo ya no quiero a nadie que me adore
I don't want anybody that adores me anymore
No más romances no más ilusiones
No more romances no more illusions
Chorus 1
Yo nunca voy amar de nuevo
I'll never love again
Me alejaré del mundo entero
I'll distance myself from the whole world
Que se pregunten, que hasta me busquen
Let them wonder, even look for me
Que no me verán ni un pelo
They won't see even a hair of me
Yo nunca voy a ser sincero
I am never going to be sincere
No vuelvo a perder un juego
I won't lose a game again
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
And even if I sink, even if I rot
Me haré cenizas en cenicero
I'll turn myself to ashes in an ashtray
Verse 1
Ya no creo en el amor
I don't believe in love anymore
Tampoco creo en la religión
I don't believe in religion either
Ya no creo en la santería
I don't believe in santería anymore
Yo solo creía en tu y yo
I only believed in you and me
Yo nunca más, voy a cerrar mis ojos al besar
I will never again close my eyes when I kiss
Nunca jamás
Never ever
Me vuelvo a enamorar
I'll fall in love again
Chorus 2
Yo nunca voy amar de nuevo
I'll never love again
Me alejaré del mundo entero
I'll distance myself from the whole world
Que se pregunten, que hasta me busquen
Let them wonder, even look for me
Que no me verán ni un pelo
They won't see even a hair of me
Yo nunca voy a ser sincero
I am never going to be sincere
No vuelvo a perder un juego
I won't lose a game again
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
And even if I sink, even if I rot
Me haré cenizas en cenicero
I'll turn myself to ashes in an ashtray
Verse 2
Yo cerraré mi corazón, con llave
I will lock my heart, with a key
Por mi cupido, que no me llame
My Cupid, don't call me
Yo alejare toda emoción salvaje
I will drive away every wild emotion
Seré un náufrago, en un paisaje
I'll be a castaway, in a landscape
Chorus 3
Yo nunca voy amar de nuevo
I'll never love again
Me alejaré del mundo entero
I'll distance myself from the whole world
Que se pregunten, que hasta me busquen
Let them wonder, even look for me
Que no me verán ni un pelo
They won't see even a hair of me
Yo nunca voy a ser sincero
I am never going to be sincere
No vuelvo a perder un juego
I won't lose a game again
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
And even if I sink, even if I rot
Me haré cenizas en cenicero
I'll turn myself to ashes in an ashtray
Outro
Ya no creo en el amor
I don't believe in love anymore
Tampoco creo en la religión
I don't believe in religion either
Ya no creo en la santería
I don't believe in santería anymore
Yo solo creía en tu y yo
I only believed in you and me
Yo nunca voy amar de nuevo
I'll never love again
Me alejaré del mundo entero
I'll distance myself from the whole world
Que se pregunten, que hasta me busquen
Let them wonder, even look for me
Que no me verán ni un pelo
They won't see even a hair of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANUEL AA