Below, I translated the lyrics of the song Súbelo by Anuel AA from Spanish to English.
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Real until death, did you hear, baby?
Con los diablo' en la azotea y contigo en el penthouse
With the devils on the rooftop and you in the penthouse
No Estamos en Disney, pero el R con el Mickey Mouse
We're not in Disney, but the R with Mickey Mouse
Vamos a hacer to' lo que hemos hablao'
We're gonna do everything we've talked about
Ese culo es un Ferrari y yo te lo tengo parqueao'
That ass is a Ferrari and I have it parked
Es mía, pero se hace la que no me conoce
She's mine, but she acts like she doesn't know me
Prende el Gary Payton, ella siempre tose
Light up the Gary Payton, she always coughs
Dos Lambo y un Bugatti, yo no compro Porsche
Two Lambos and a Bugatti, I don't buy Porsches
Su número favorito es el 512
Her favorite number is 512
Dale súbelo, sí
Turn it up, yeah
Desde el ascensor
From the elevator
Eso ahí se te puso húmedo y
That got you wet and
Tírame por Instagram
Hit me up on Instagram
No me gusta dar el número
I don't like giving out my number
Dale, súbelo
Go ahead, turn it up
Prendemo' la cama en fuego aunque ella fume o no
We set the bed on fire whether she smokes or not
To' el que jugó con ella sabe que fue un error
Everyone who played with her knows it was a mistake
Tú tienes el video, cuando quieras súbelo
You have the video, upload it whenever you want
En RD dicen que tú eres la pámpara
In the Dominican Republic they say you're the bombshell
Se hizo completa como Amelia Alcántara
She became complete like Amelia Alcántara
Si nos atrapan dice que ella no cantará
If we get caught, she says she won't sing
Tiene dinero intocable que no gastará
She has untouchable money that she won't spend
Los domingo' pa'l bote, ella no está para correr kayak
On Sundays, she's not into kayaking
Quiere que yo baje y no sé si llegará hasta allá
She wants me to come down and I don't know if she'll make it there
Se va a fuego, le gusta capotear en el Can-Am
She goes wild, she likes to ride in the Can-Am
Tú eres una descara', a mí no me mienta', ma'
You're shameless, don't lie to me, ma'
Ella pone a los títeres romántico'
She makes the puppets romantic
La troca es nueva, tiene to' los plástico'
The truck is new, it has all the plastic
Me tiene rápido como rifle automático
She has me fast like an automatic rifle
Pendiente a cualquier movimiento errático
Watching out for any erratic movement
Dale súbelo, sí
Turn it up, yeah
Desde el ascensor eso ahí se te puso húmedo
From the elevator, that got you wet
Tírame por Instagram
Hit me up on Instagram
No me gusta dar el número
I don't like giving out my number
Dale súbelo
Go ahead, turn it up
Prendemo' la cama en fuego aunque ella fume o no
We set the bed on fire whether she smokes or not
To' el que jugó con ella
Everyone who played with her
Sabe que fue un error
Knows it was a mistake
Tú tienes el video, cuando quieras súbelo
You have the video, upload it whenever you want
Siempre que te vuelvo a ver
Every time I see you again
Tú te ve' mejor que ayer
You look better than yesterday
Ponemos La Casa De Papel
We watch Money Heist
Pero te lo voy a meter
But I'm gonna put it in you
El humo y el alcohol, to' los carros son sport
Smoke and alcohol, all the cars are sporty
No me llamo Christian, pero toda mis combi son Dior
My name is not Christian, but all my vans are Dior
La busco con la corta entremedio del muslo y del asiento
I look for her with the gun between her thigh and the seat
Llevo dándole once años y seis meses como Tempo
I've been giving it to her for eleven years and six months like Tempo
Ella no le baja y si le baja es para mamármelo
She doesn't back down and if she does, it's to suck me off
Cuando lo prendas, te toca pasármelo
When you light it up, it's your turn to pass it to me
Tiene dinero, pero le gusta gastárselo
She has money, but she likes to spend it
Y tengo millones, pero no me llamo Ángelo
And I have millions, but my name is not Angelo
Si tú no estás, me pongo down como Ken-Y
If you're not here, I get down like Ken-Y
Conmigo Está full time, ya no trabaja en el part time
With me, it's full time, no longer part time
Toda las combi son Supreme
All the vans are Supreme
To' los outfit son design
All the outfits are designer
Bebé, ponte las Jordan para ponerte a hacer el fly, brr
Baby, put on the Jordans to make you fly, brr
Off-white, la baby siempre en Nike
Off-white, the baby always in Nike
Cuando fuma y bebe es que está buscando un vibe
When she smokes and drinks, she's looking for a vibe
Los shot' se los bebe De strike
She drinks the shots like a strike
La hijueputa está en su prime
The bitch is in her prime
Ese culito está a dieta
That little ass is on a diet
To' lo que come es light
Everything she eats is light
Dice que le gustan los cantante' y los narcotraficante'
She says she likes singers and drug dealers
Gastó veinticinco mil peso' en los implante'
She spent twenty-five thousand pesos on implants
Las nalgas gigante', el cuello brillante
Giant buttocks, shiny neck
Ahora está más dura de lo que estaba antes
Now she's harder than she was before
Y sube al penthouse, sube al PH
And she goes up to the penthouse, goes up to the PH
Para que fume', para que te emborrache'
So she can smoke, so she can get drunk
En la cama yo te hago la Triple H
In bed, I'll make you the Triple H
Una hijueputa en mayúscula con la H
A bitch in capital letters with an H
Y al volumen no le bajes
And don't lower the volume
Le mandé dos mil por ATH Móvil para que no trabaje
I sent her two thousand through ATH Móvil so she won't work
A cien en el Ferrari por el peaje
Going a hundred in the Ferrari through the toll
Y sin condón para que el bicho no se me baje
And without a condom so the dick won't go down
Dale súbelo, sí
Turn it up, yeah
Desde el ascensor eso ahí se te puso húmedo y
From the elevator, that got you wet and
Tírame por Instagram
Hit me up on Instagram
No me gusta dar el número
I don't like giving out my number
Dale súbelo
Go ahead, turn it up
Prendemo' la cama en fuego aunque ella fume o no
We set the bed on fire whether she smokes or not
To' el que jugó con ella sabe que fue un error
Everyone who played with her knows it was a mistake
Tú tienes el video, cuando quieras súbelo
You have the video, upload it whenever you want
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Real until death, did you hear, baby?
Jhayco, Jhay Corte'
Jhayco, Jhay Corte'
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
Las Leyendas Nunca Mueren, ¿oíste, bebé?
Legends Never Die, did you hear, baby?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.