Below, I translated the lyrics of the song Todas Mías by Alvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Muchas quieren verme, mucha' no se fían
Many want to see me, a lot' don't trust
Muchas me bloquean, todas me vigilan
A lot of people block me, they all keep an eye on me
Se lo hice en la entrada y después en la cocina
I did it in the driveway and then in the kitchen
Te juro que te quiero, te juro que la quería
I swear I love you, I swear I loved her
Muchas pibas
Lots of chicks
Muchas tías
Lots of chicks
Están cochinas
They're filthy
Cocaína todo los días
Cocaine every day
Verse 1
'Tamo' al día
'Tamo' a day
'Tamo' al día
'Tamo' a day
Muchas morra', muchas jeva', muchas tía'
Many morra', many jeva', many aunt'
'Tamo' al día
'Tamo' a day
'Tamo' al día
'Tamo' a day
Siempre llaman tarde para que les haga satería'
They always call late for me to make them sattery'
Una Shakira, una Kendall, una Thalía
A Shakira, a Kendall, a Thalía
Tienen novio pero dicen que son mías
They have a boyfriend but they say they're mine
Tienen novio pero dicen que son mías
They have a boyfriend but they say they're mine
Chorus 2
Todas mías
All mine
Muchas pibas
Lots of chicks
Muchas tías
Lots of chicks
Están cochinas
They're filthy
Verse 2
No movemos pero tenemo' las vía'
We don't move but I'm holding the tracks'
Están todas buenas y las tenemo' haciendo fila
They're all good and I'm holding them up
Peso a peso, ya llené toda la alcancía
Weight by weight, I've already filled the whole company
Y joseamo' como que estamos en la esquina
And joseamo' like we're on the corner
A las millas la volé para mía
Miles away I flew it for myself
Le di y rompimos el colchón de Ikea
I gave him and broke the Mattress of Ikea
Juro que se ganaba la lotería
I swear he won the lottery
La mandé para su casa el otro día
I sent her home the other day
Modelos que en todo los fashion week desfilan
Models that all over fashion week disfilate
Una Shakira, una Kendall, una Thalía
A Shakira, a Kendall, a Thalía
Chorus 3
Muchas quieren verme, mucha' no se fían
Many want to see me, a lot' don't trust
Muchas me bloquean, todas me vigilan
A lot of people block me, they all keep an eye on me
Se lo hice en la entrada y después en la cocina
I did it in the driveway and then in the kitchen
Te juro que te quiero, te juro que la quería
I swear I love you, I swear I loved her
Muchas pibas
Lots of chicks
Muchas tías
Lots of chicks
Están cochinas
They're filthy
Cocaína todo los días
Cocaine every day
Una Shakira, una Kendall, una Thalía
A Shakira, a Kendall, a Thalía
Están cochinas
They're filthy
Una Shakira, una Kendall, una Thalía
A Shakira, a Kendall, a Thalía
Están cochinas
They're filthy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Diaz, Anton Alvarez Alfaro, Marcos Efrain Masis, Oscar Botello