Dame Un Break Lyrics in English Álvaro Díaz
Below, I translated the lyrics of the song Dame Un Break by Álvaro Díaz from Spanish to English.
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Enamored, enamored, enamored of the black woman I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa
She says she's going to change, but I know that's a joke
Guasa, yeah
Joke, yeah
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Enamored, enamored, enamored of the black woman I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa yeah
She says she's going to change, but I know that's a joke, yeah
Eso es guasa
That's a joke
Odia mi vida De rockstar, yeah
She hates my rockstar life, yeah
Se molesta, parece una monster
She gets upset, she seems like a monster
Sospechaba que hablaba con otra popstar
She suspected I was talking to another popstar
Y le llegó a su casa con su combo De Goldstar
And she arrived at her house with her Goldstar crew
To' el mundo gritaba: 'Worldstar'
Everyone was shouting: 'Worldstar'
Una guerra sin el Cosgard
A war without the Cosgard
Si me hablas de psycho es una All-Star
If you talk to me about psycho, it's an All-Star
Pero la amo porque en mi cama una pornstar
But I love her because in my bed she's a pornstar
Tú eres una pornstar, así como Sasha Grey
You're a pornstar, just like Sasha Grey
Si es por ella me pelea all day
If it's up to her, she fights with me all day
De monday a sunday no me da break
From Monday to Sunday, she doesn't give me a break
Se nota cuando me toca TSA
It's obvious when she touches me, TSA
Flow cinco estrellas en GTA
Flow five stars in GTA
Negra, dame break, negra, dame break
Black woman, give me a break, black woman, give me a break
Si la bloqueo no importa, tiene otra cuenta fake
If I block her, it doesn't matter, she has another fake account
Negra, dame break negra, dame break
Black woman, give me a break, black woman, give me a break
Si la bloqueo no importa, tiene otra cuenta fake
If I block her, it doesn't matter, she has another fake account
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Enamored, enamored, enamored of the black woman I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa
She says she's going to change, but I know that's a joke
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Enamored, enamored, enamored of the black woman I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa
She says she's going to change, but I know that's a joke
sé que eso es guasa yeah
I know that's a joke, yeah
Loca, y no solo con su tigre como Shaki
Crazy, and not just with her tiger like Shaki
Escuchó un rumor y llega en Kawasaki
She heard a rumor and arrives on a Kawasaki
Me lleva crazy como Gnarls Barkley
She drives me crazy like Gnarls Barkley
Por eso pienso retirarme sin sortija como Charles Barkley
That's why I plan to retire without a ring like Charles Barkley
Dios la tiene conmigo porque en vi es una diabla
God is with me because she's a devil in bed
Porque toda las que están buenas son malas
Because all the good ones are bad
Dice que va a ponerme una orden si algún día la dejara
She says she'll put out a warrant if I ever leave her
Yo no puedo decirle 'sayonara'
I can't say 'sayonara'
Le digo: 'Mi reina, mi lady'
I tell her: 'My queen, my lady'
'Si sabes que te amo, ¿por qué me trata' así?'
'If you know I love you, why do you treat me like this?'
Me dice: 'Ya te he dicho'
She tells me: 'I already told you'
'Te cojo con otra por ahí, voy a cortarte ese bia'
'I catch you with another out there, I'm going to cut that bia'
Negra, dame break, negra, dame break
Black, give me a break, black, give me a break
Si la bloqueo no importa, tiene otra cuenta fake
If the block doesn't matter, she has another fake account
Negra, dame break negra, dame break
Black, give me a break Black, give me a break
Si la bloqueo no importa, tiene otra cuenta fake
If the block doesn't matter, she has another fake account
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Fall in love, fall in love, fall in love with the black girl I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa
She says that she's going to change, but I know that's joking
Enamora'o, enamora'o, enamora'o de la negra que tengo en casa
Fall in love, fall in love, fall in love with the black girl I have at home
Siempre está peleando, no sé qué le pasa
She's always fighting, I don't know what's wrong with her
Dice que va a cambiar, pero sé que eso es guasa
She says that she's going to change, but I know that's joking
So es guasa, guasa
It's funny, funny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ