Deportivo Lyrics in English by Alvaro Díaz, Cazzu, Caleb Calloway
Below, I translated the lyrics of the song Deportivo by Alvaro Díaz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My God, watch her for me always so that she doesn't get into trouble
She's not a princess but I build her a castle
She's not a princess but I build her a castle
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
I'm gonna pull the trigger
My God, watch her for me always, so that she doesn't get into trouble
She's not a princess but I build her a castle
She used to have a boyfriend but I played the thief
How was I supposed to not fall in love?
If you're a danger, it's obvious when you walk
If it gets cold and I have to warm you up
I'll burn two million like Pablo Escobar
How was I supposed to not fall in love?
If you're a danger, it's obvious when you walk
If it gets cold and I have to warm you up
For you I'll burn two million like Pablo Escobar
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
Sorry if I arrived at this hour, it's just that I ran late
It's just that outside, man, the street is on fire
So many problems, I don't want to worry anymore
Just with one kiss from you I'm gonna be satisfied
And open the window, light a blunt
Let's watch Naruto on the couch
Let's listen to the song together
Let's leave the desire on the mattress and
And let everyone die of envy
When they find out how I ate you up
Doing it all night until it's day
And that what they told you about me was a lie
And open the window, light a blunt
Let's watch Naruto on the couch
Let's listen to the song together
Let's leave the desire on the mattress
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
She's the envy of her whole crew
When I pick her up in the sports car
Even though she's missing a couple screws
If they touch her I'm gonna pull the trigger
And open the window, light a blunt
Let's watch Naruto on the couch
Let's listen to the song together
Let's leave the desire on the mattress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alvaro Diaz, Hector Caleb Lopez, Julieta Emilia Cazzuchelli
Did you like this lyrics translation?
corillo — crew / squad
Corillo is a Puerto Rican slang term for a group of friends, a crew, or a squad. It's a vibrant and informal word that adds a touch of authenticity and local flavor to the lyrics.
In the song, the artist sings, "Es la envidia de to' su corillo" (She's the envy of all her crew). This word choice makes the lyrics feel more personal and rooted in a specific cultural context, making it an interesting and memorable word for learners.
Alvaro Díaz's "Deportivo" is a fun, high-energy track all about a guy who is completely smitten with a girl who isn't your typical
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deportivo by Alvaro Díaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO DÍAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music