Below, I translated the lyrics of the song Dale Duro by Alvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dale-Dale duro
Dale-Dale hard
Dale-Dale-Dale-Dale duro
Dale-Dale-Dale-Dale hard
Dale-Dale duro
Dale-Dale hard
Dale-Dale-Dale-Dale duro
Dale-Dale-Dale-Dale hard
Chorus 1
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Verse 1
Woh, duro te doy en lo oscuro
Woh, I hard hit you in the dark
Tú te vas a quitar en el muro
You're going to take it off on the wall
¿Me lo jura'? Te lo juro
Do you swear to me?' I swear
Todo esto es puro
All this is pure
Dijo: 'Dame con todo, que hay seguro'
He said, 'Give me everything, there's insurance''
Volví con el 45 como Mike
I came back with '45 as Mike
Toda esta' shortie' ahora me gritan como si fuera Lunay
All this shortie now they yell at me like I'm Lunay
Porque soy calladito y mato como Kawhi
Because I'm quiet and I kill like Kawhi
Síguelo moviendo así, vo'a vestirte de Balenci
Keep it moving like this, get dressed as Balenci
Toda mis gata' son un die' como Messi
All my cats' are a die' like Messi
No hay que darle gasolina como un Tesli
Don't give him gas like a Tesli
Me quito las Rafsis, se me montan enci, y me piden
I take off the Rafsis, I get mounted, and they ask me
Chorus 2
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Verse 2
Hey, dale duro, dale
Hey, hit him hard, give him
Si tu cuerpo fuera un TV tuviera todos los canale'
If your body were a TV it had all the channels'
Abusa de mí hasta que quede sin vitale'
Abuse me until I'm left un vital'
Y los vecino' gritan: 'Cómo mastica ese mellao' cuando ella sale
And the neighbors' shout, 'How she chews that dent' when she comes out
Una asesina, no escatima
A murderer, she doesn't skimp
Es una MILF que jangueaba para los tiempo de Héctor en Carolina
It's a MILF that jangued for Hector's time in Carolina
A veces yal, a veces fina
Sometimes yal, sometimes thin
Me pide que la rompa como beat en la cabina
He asks me to break it as a beat in the cockpit
La baby se acicala por joder, porque no hay nada que hacer
The baby gets fucked up, because there's nothing to do
Es una diva y si sale para la calle es a romper
She's a diva and if she goes out on the street she's going to break
Es mala, pero a veces se deja querer
It's bad, but sometimes you let yourself be loved
Sabe que esto no es nada serio, que nada más es para resolver
He knows this is nothing serious, that it's just to solve
Y me pide que que
And he asks me to
Chorus 3
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Verse 3
Tu baby me ama
Your baby loves me
Porque la exploto y me escondo como Osama
Because I blow it up and I'm hiding like Osama
Diablo, cabrón, lo que hace la fama
Hell, motherfucker, what makes fame
Se lo estoy dando y no sé ni cómo carajo se llama
I'm giving it to him and I don't even know what the fuck his name is
El culo es real y las tetas son fake
The ass is real and the tits are fake
Como ustedes que compran libras de shake
Like you who buy pounds of shake
Páralo, Calloway
Stop it, Calloway
La baby está seca y quiere la leche en el Cornflakes
The baby is dry and wants the milk in the Cornflakes
Siempre falda, nunca pantalón
Always skirt, never trousers
Para enseñar el montón quiere entrar a tu parque de diversión
To show the heap he wants to enter your amusement park
Fuma y le late de emoción
He smokes and beats him with emotion
Cuando el culo aplaude es porque está cabrón
When your ass claps, it's because he's a bastard
Chorus 4
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Dale-Dale duro, papi, dale duro, dale duro
Dale-Hit him hard, Daddy, hit him hard, hit him hard
Outro
Seguimos aquí con la música, por La Ciudad de los Niño' Triste' en Sadvarito Radio
We're still here with the music, for The City of the Sad Children' on Sadvarito Radio
Parece que, que todo el mundo está cortando cebolla porque
Looks like everybody's cutting onions because
Esta' próxima' canciones son para llorar con el corillo
This' next' songs are for crying with the chorus
Recuérdate que siempre lo escucha' primero aquí, por, por La Ciudad de los Niño' Triste
Remember that you always hear it' first here, by, by, by The City of children' Sad
En Sadvarito Radio
On Sadvarito Radio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Edgardo Rafael Cuevas, Hector Lopez, Jorge Diaz, Miguel Angel Rodriguez