Mal Necesario Lyrics in English Álvaro Díaz , Deborah Blues, Joyce Santana
Below, I translated the lyrics of the song Mal Necesario by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Pasan las horas y sigo pensando ¿esta bien o esta mal?
Hours go by and I keep thinking, okay or wrong?
Tocándome donde tocaste a ver si se siente igual
Touching me where you touched to see if it feels the same
Mi juicio falla cuando lo que quiero va contra mi moral
My judgment fails when what I want goes against my morals
Y siempre que quiero salir del vicio me vuelve a encontrar
And whenever I want to get out of vice, he finds me again
Esto esta mal pero lo haré otra vez
This is wrong, but I'll do it again
Esto esta mal se que lo haré otra vez
This is wrong I know I'll do it again
Verse 1
Le di tiempo al tiempo a ver si te olvidaba
I gave time to see if I forgot you
Y me he visto con otras pero ahí siempre esta tu cara
And I've met others but there's always your face
Yo negativo digo 'pa' buscarte no hay motivo'
I'm saying 'pa' look for you there's no reason'
Y luego de drogas y alcohol a ti es a quien le escribo
And then drugs and alcohol to you is who I write to
No esta malo na si lo ves de este punto
It's not bad na if you see it from this point
Tu quieres yo quiero pues estemos juntos
You want me because we're together
Si se oponen ¿qué se supone que yo haga?
If they object, what am I supposed to do?
Si cuando el corazón se enciende la razón se apaga
If when the heart turns on the reason goes out
No esta conmigo y no fue que le falle
He's not with me and it wasn't that I failed him
Hay cosas que duelen mas que ser infiel
There are things that hurt more than being unfaithful
Ahora hablamos menos pero hacemos mas
Now we talk less but we do more
Parece mentira que toda esta guerra me de tanta paz
It seems a lie that this whole war gives me so much peace
Se siente bien, se siente mal, se siente y ya
It feels good, it feels bad, it feels and already
Te esperan ya tienes que irte luego se repetirá
They wait for you you you have to leave then it will repeat
Seguro vendrá, seguro se ira pero volverá
I'm sure he'll come, I'm sure he'll leave, but he'll be back
Yo le doy placer y el lo único que le da es inseguridad
I give him pleasure and the only thing that gives him is insecurity
Chorus 2
Pasan las horas y sigo pensando ¿esta bien o esta mal?
Hours go by and I keep thinking, okay or wrong?
Tocándome donde tocaste a ver si se siente igual
Touching me where you touched to see if it feels the same
Mi juicio falla cuando lo que quiero va contra mi moral
My judgment fails when what I want goes against my morals
Y siempre que quiero salir del vicio me vuelve a encontrar
And whenever I want to get out of vice, he finds me again
Esto esta mal pero lo haré otra vez
This is wrong, but I'll do it again
Verse 2
Siempre eso de sexo nada mas
Always that sex thing just
Siempre termina en algo mas
It always ends up in something else
Sabíamos que íbamos a terminar mal
We knew we were going to end badly
Pero nos dejamos llevar
But we got carried away
Y lo mismo volvió a pasar, por el miedo a fracasar
And the same thing happened again, for the fear of failure
Dices que me odias pero estamos claros que tu vas a regresar
You say you hate me, but it's clear that you're coming back
No soy un santo tu puedes comentar
I'm not a saint you can comment
Pero eso lo sabias antes de esto comenzar
But you knew that before this started
Te lo juro yo no te quería lastimar
I swear I didn't want to hurt you
Una chica como tu no se consiguen por ahí al azar
A girl like you can't get around randomly
Acercarme fue tan fácil alejarme es tan difícil
Getting closer was so easy getting away is so hard
El sexo es lo único que mantiene esta crisis
Sex is the only thing that keeps this crisis
Ya que rumores vienen y van de que ahora todas se van
Since rumors come and go that now they're all leaving
Tego ni voltio están, te haces la pendeja
Tego and volt are, you get the asshole
Pero sabes que la que me escribió no era una fan
But you know the one he wrote to me wasn't a fan
Pero que vas a hacer me vas a creer
But what are you going to do, you're going to believe me
Porque tu no me quieres perder
Because you don't want to lose me
Me vas a pelear para luego textearme 'negro te quiero ver'
You're going to fight me and then text me 'black I want to see you'
Regresas como un bumerang en menos de una hora
You come back like a boomerang in less than an hour
Tu y el dinero mi única droga
You and money my only drug
No tengo tiempo para ti como me gustaría a mi
I don't have time for you the way I'd like to
Por eso mi corazón no es tuyo, mi pantalón si
That's why my heart isn't yours, my pants if
Mi corazón no es tuyo, mi pantalón si
My heart is not yours, my pants if
Mi corazón no es tuyo, mi pantalón si
My heart is not yours, my pants if
Chorus 3
Pasan las horas y sigo pensando
Hours pass and I keep thinking
¿esta bien o esta mal?
Is it okay or wrong?
Tocándome donde tocaste a ver si se siente igual
Touching me where you touched to see if it feels the same
Mi juicio falla cuando lo que quiero va contra mi moral
My judgment fails when what I want goes against my morals
Y siempre que quiero salir del vicio me vuelve a encontrar
And whenever I want to get out of vice, he finds me again
Esto esta mal pero lo haré otra vez
This is wrong, but I'll do it again
Esto esta mal, se que lo haré otra vez
This is wrong, I know I'll do it again
Esto esta mal pero lo haré otra vez
This is wrong, but I'll do it again
Esto esta mal, se que lo haré otra vez
This is wrong, I know I'll do it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ