Online ;( Lyrics in English Álvaro Díaz , Sebastian Yatra
Below, I translated the lyrics of the song Online ;( by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
You no longer call to tell me you miss me
Y yo te conozco bien, tú no me engañas
And I know you well, you don't fool me
¿Con quién hablas? Estás online hasta las tantas
Who do you talk to? You're online until so many
Y saber si yo ando bien no te hace falta
And know if I'm okay you don't need
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
You no longer call to tell me you miss me
Y yo te conozco bien, tú no me engañas
And I know you well, you don't fool me
¿Con quién hablas? Estás online hasta las tantas
Who do you talk to? You're online until so many
Y saber si yo ando bien no te hace falta
And know if I'm okay you don't need
Puff, desapareciste, tú te fuiste
Puff, you disappeared, you left
Y yo pensando en to' lo que me prometiste
And me thinking about to' what you promised me
Chequeo el cel a cada rato pa' ver si escribiste
I check the cel every time to see if you wrote
Metío' en IG a ver a quién seguiste
Put on IG to see who you followed
Saco cancione' de nuestras pelea' por texto
I take song' of our fight' by text
To'a las que tú piensa' me tiran y ni contesto
To'a las que tú piensa' throw me and I don't answer
Ya yo no me presto
I don't lend myself anymore
Encerra'o en el estudio, ya tú sabe' cómo es esto
Lock yourself in the studio, you know' what this is like
To' lo que vivimos se queda en esta canción
To' what we live stays in this song
Creerle a tus amigas fue tu decisión
Believing your friends was your decision
Tu mai todavía me ve y me pide la bendición (bendición)
Your mai still sees me and asks me for the blessing (blessing)
¿Dónde nos perdimos? No sé con exactitud
Where did we get lost? I don't know exactly
No to'a las estrella' viven en Hollywood
Don't to'a las estrellas' live in Hollywood
Yo lo sé, yo estaba ahí, y créeme, no era feliz
I know, I was there, and believe me, I wasn't happy.
El amor se nos murió y nadie le hizo un funeral
Love died and no one gave him a funeral
La distancia hizo mal, na' peor que encontrar sin buscar
The distance did wrong, na' worse than finding without searching
Ya sé to' y ni me quería enterar
I know to' and I didn't even want to know
Y tú ya no llamas y nadie quiere ceder
And you no longer call and no one wants to give in
Así no tenía que ser, 'tá abusando de poder
So it didn't have to be, 'tá abusing power
Se te extraña sin querer, yo te diría pa' volver, pero
You are missed unintentionally, I would tell you to come back, but
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
You no longer call to tell me you miss me
Y yo te conozco bien, tú no me engañas
And I know you well, you don't fool me
¿Con quién hablas? Estás online hasta las tantas
Who do you talk to? You're online until so many
Y saber si yo ando bien no te hace falta
And know if I'm okay you don't need
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
You no longer call to tell me you miss me
Y yo te conozco bien, tú no me engañas
And I know you well, you don't fool me
¿Con quién hablas? Estás online hasta las tantas
Who do you talk to? You're online until so many
Y saber si yo ando bien no te hace falta
And know if I'm okay you don't need
Ya no llamas pa' decirme que me extrañas
You no longer call to tell me you miss me
Y yo te conozco bien, tú no me engañas
And I know you well, you don't fool me
¿Con quién hablas? Estás online hasta las tantas
Who do you talk to? You're online until so many
Y saber si yo ando bien no te hace falta
And know if I'm okay you don't need
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ