Una Vez Mas Lyrics in English by Alvaro Díaz
Ojeras refers to the dark circles or bags that appear under the eyes, often due to lack of sleep, stress, or crying. It's a very specific and evocative word that paints a clear picture.
In the song, the line "Más ojeras para esconder, si volviste a decir que" (More dark circles to hide, if you said again that) suggests the emotional toll and sleepless nights caused by the on-again, off-again relationship. It's a relatable detail that adds a touch of vulnerability and realism to the lyrics.
Alvaro Díaz's "Una Vez Mas" is a super relatable track about that on-again, off-again relationship that just won't quit. You know the one where someone keeps saying they're leaving? He sings, "Una vez más dices que te vas / No sé si esta vez es de verdad" [Once again you say you're leaving / I don't know if this time it's for real]. It's that frustrating cycle of goodbyes that might not actually be goodbyes.
He's clearly fed up with the drama, especially when his partner makes a scene "al frente de la gente" [in front of people] and tries to make him jealous. But despite all the back and forth, there's a deep longing there. He begs, "No me dejes sin tu boca, yeah / Sin tus besos, tu boca, yeah" [Don't leave me without your mouth, yeah / Without your kisses, your mouth, yeah]. It's a raw look at a love that's messy and complicated, but ultimately, they both know they're better together, as he puts it, "Si sabes que juntos somos arte" [If you know that together we are art].
