Dime Pa' Cuando Lyrics in English Álvaro Díaz , Deborah Blues
Below, I translated the lyrics of the song Dime Pa' Cuando by Álvaro Díaz from Spanish to English.
Verse 1
Voy a que si te desvisto te conquisto
I'm going to that if I undress you I conquer you
Este Hennesy me tiene listo
This Hennessy has me ready
2AM y le acabo de escribir
2 AM and I just wrote her
Con una bellaquera que no me deja mentir
With a desire that doesn't let me lie
Me dijo que se acuerda como ponerme cachondo
She told me she remembers how to get me horny
Que llegue a prender al rooftop de su condo
That I should come up to the rooftop of her condo
Nunca corre si le correspondo
She never runs if I respond
Al parecer su jevo ahora va ser un toro como Rondo
Apparently her boyfriend is now going to be a bull like Rondo
Me dijo 'Hoy mami no esta, ¿puedes llegar?'
She told me 'Today mommy isn't here, can you come?'
Le dije 'Ponte algo sexy fácil de quitar'
I said 'Put on something sexy easy to take off'
Dijo 'Netflix Chill pa' disimular
She said 'Netflix Chill to disguise
Y hoy mando yo, so no empieces a pelear'
And today I lead, so don't start to fight'
Llegue y me quede callao' pa que se lo crea
I arrived and stayed quiet so she believes it
Con Y3 en la camisa, una medusa en la correa
With Y3 on the shirt, a jellyfish on the belt
Me modela algo que se compró y se luce
She models something she bought and looks good
Ahogarme en su azúcar es una muerte dulce
Drowning in her sugar is a sweet death
Chorus 1
Llevo tanto tiempo esperando el momento
I've been waiting so long for the moment
Para enredarme encima de ti
To get tangled up on top of you
Dime pa' cuando
Tell me when
Me están matando
They are killing me
Negro dime pa' cuando
Black tell me when
Me están matando
They are killing me
Verse 2
Le gusta que hago lo que a mi me de la gana
She likes that I do what I want
Todos los días vestido como si fuera el Met Gala
Every day dressed like it's the Met Gala
Sexo en los cuartos, los baños y la sala
Sex in the rooms, the bathrooms, and the living room
En la guagua nueva no
In the new car no
Si fuera por mi, todos los días le llegaría
If it were up to me, I would come every day
Mas cuando me trata como Sasha Grey lo haría
But when she treats me like Sasha Grey would
Pa' dormir se pone mis camisas
To sleep she puts on my shirts
Me contesta las nalgas con sonrisas
She answers my ass with smiles
Tengo el high score en su juego
I have the high score in her game
Las sabanas llenas de agua, la cama prendida en fuego
The sheets full of water, the bed on fire
Me pregunta por los que se me han virado
She asks me about those who have turned on me
Le digo 'Baby nunca le hagas caso a un pelao'
I tell her 'Baby never pay attention to a loser'
Ahora ponte fresca para el negro con actitud
Now get fresh for the black with attitude
Que va de camino al norte pero viviría en tu sur
Who is on his way north but would live in your south
Trépateme encima con los Jimmy Choo's
Climb on top of me with the Jimmy Choo's
Mientras suena este coro de Baby Blues
While this Baby Blues chorus plays
Chorus 2
Llevo tanto tiempo esperando el momento
I've been waiting so long for the moment
Para enredarme encima de ti
To get tangled up on top of you
Dime pa' cuando
Tell me when
Me están matando
They are killing me
Negro dime pa' cuando
Black tell me when
Me están matando
They are killing me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ