Para Ya! Lyrics in English Álvaro Díaz
Below, I translated the lyrics of the song Para Ya! by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey
Hey
¿Pero tú va' a seguir? No te vo'a mentir
But are you going to continue? I'm not going to lie to you
Yo estoy pa' ti, super pa' ti
I'm pa' you, super pa' ti
Yo te soy fiel en un cuarto lleno de mil Anitta' en Brasil
I am faithful to you in a room full of a thousand Anitta' in Brazil
¿Y por qué tu foto no vo'a subir?, damn
And why won't your photo go up?, damn
Ahora tenemo' que discutir, damn
Now I have to discuss, damn
Juro que quisiera irme de aquí
I swear I'd like to leave here
Pero tu musa es la que paga mis bills, yeah, yeah
But your muse is the one who pays my bills, yeah, yeah
Shorty, yo no sé que tú vas hacer, tú tiene' que bajarle (bájale)
Shorty, I don't know what you're going to do, you have to lower him (download him)
Grita que me odia, pero eso e' wasa dice Tego Calde (Calde)
He shouts that he hates me, but that e' wasa says Tego Calde (Calde)
Y ella sabe que tengo un par de nena' que me llaman tarde
And she knows I have a couple of girls' who call me late.
Pero e' la única que hace que me guarde, baby
But e' the only one that makes me save, baby
Pa-para ya
Pa-for now
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
You always want to 'fight, you want to' fight
Pa-para ya
Pa-for now
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa' despué' fix, pa' despué' fix
Pa-para ya
Pa-for now
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
You have to go down, you have to go down
Pa-para ya, ya, ya, ya
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar
Or you're going to kill me, you're going to kill me
Yo sé que tú sabes que yo sé
I know you know I know
Pero seguimo' haciéndonos los loco' (huh)
But we kept 'going crazy' (huh)
Como De La, no sé si tú te imagina' (¿tú te imagina', mami?, yeah)
Like De La, I don't know if you imagine you' (can you imagine', mommy?, yeah)
Que si me deja', me vuelo el coco (huh)
That if he leaves me', I fly the coconut (huh)
Mira, ¿dónde están las mujere' soltera'? (Wah)
Look, where are the 'single' women? (Wah)
¿Dónde están las mujere' soltera'? (Wah)
Where are the 'single' women? (Wah)
Tú ves, hay mucha' babie' allá afuera
You see, there's a lot of 'babie' out there
Y yo siempre estoy pa' ti, pa' lo que quiera'
And I'm always for you, for whatever I want.'
Cuando tú quiera', cuando tú quiera'
When you want', when you want'
Pa-para ya
Pa-for now
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
You always want to 'fight, you want to' fight
Pa-para ya
Pa-for now
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa' despué' fix, pa' despué' fix
Pa-para ya
Pa-for now
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
You have to go down, you have to go down
Pa-para ya, ya, ya, ya
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar
Or you're going to kill me, you're going to kill me
Pa-para ya
Pa-for now
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
You always want to 'fight, you want to' fight
Pa-para ya
Pa-for now
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa' despué' fix, pa' despué' fix
Pa-para ya
Pa-for now
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
You have to go down, you have to go down
Pa-para ya, ya, ya, ya
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar
Or you're going to kill me, you're going to kill me
Pa-para ya
Pa-for now
Pa-para ya
Pa-for now
Pa-para ya, ya, ya, ya
Pa-para ya, ya, ya, ya
Cuando chiquito yo te cantaba una canción que decía:
When I was little I sang you a song that said:
La felicidad, ah, ah, ah, ah
Happiness, ah, ah, ah, ah
Me la dio el amor, oh, oh, oh, oh
Love gave it to me, oh, oh, oh, oh
Hoy puedo cantar, ah, ah, ah, ah
Today I can sing, ah, ah, ah, ah
Gracias a mi amor
Thanks to my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ