Miénteme Lyrics in English Álvaro Díaz , Myke Towers, Papi Sousa
Below, I translated the lyrics of the song Miénteme by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Me escribe '¿donde estás?' por mensaje de texto
He writes to me 'where are you?' by text message
Que te tengo ganas y no tengo nada puesto
That I feel like you and I don't have anything on
Todo el alcohol que bebió le está haciendo efecto
All the alcohol he drank is taking effect
De rodillas dice 'yo nunca hago esto'
On your knees it says 'I never do this'
Verse 1
Una vez más le llegas aquí
Once again you get him here
Después de toda la mierda que has hablado de mi
After all the shit you've talked about me
Porque tengo eso que hace que tu regreses
Because I have that thing that makes you come back
Siempre que te quieres ir
Whenever you want to leave
Chorus 1
Miénteme, y dime que esta va a ser la última vez
Tell me this is going to be the last time
Que después de hoy no nos vamos a ver
That after today we're not going to see each other
Para darte como es
To give you what it's like
Para hacer que tú me extrañes cada vez que estés con él
To make you miss me every time you're with him
Miénteme y dime que esta va a ser la última vez
Look at me and tell me this is going to be the last time
Que después de hoy no nos vamos a ver
That after today we're not going to see each other
Para darte como es
To give you what it's like
Para hacer que tú me extrañes cada vez que estés con él
To make you miss me every time you're with him
Verse 2
Siempre se porta mal para quedarse tiempo demás como en detention
He always misbehaves to stay time others like in detention
Todas esas bellakeras son para mí, no me da mention
All those beautikeras are for me, it doesn't give me mention
La pongo a volar antes del section
I put it flying before the section
Se lo hago en todos sus sueños es como inception
I do it in all your dreams it's like inception
Chorus 2
Me escribe '¿donde estás?' por mensaje de texto
He writes to me 'where are you?' by text message
Que te tengo ganas y no tengo nada puesto
That I feel like you and I don't have anything on
Todo el alcohol que bebió le está haciendo efecto
All the alcohol he drank is taking effect
De rodillas dice 'yo nunca hago esto'
On your knees it says 'I never do this'
Me escribe '¿donde estás?' por mensaje de texto
He writes to me 'where are you?' by text message
Que te tengo ganas y no tengo nada puesto
That I feel like you and I don't have anything on
Todo el alcohol que bebió le está haciendo efecto
All the alcohol he drank is taking effect
De rodillas dice 'yo nunca hago esto'
On your knees it says 'I never do this'
Verse 3
Siempre que tiene un nota loca bajas para acá
Whenever you have a crazy low note over here
Welcome to my crib mama
Welcome to my crib mama
So no me diga que no vuelve a baja'
So don't tell me you're not going down again'
Tú dime quien mas pone esas piernas a tembla'
You tell me who else puts those legs shaking'
Como el negro
Like black
Chorus 3
Miénteme, yeh-yeh
Tell me, yeh-yeh
Dime quien te lo hace mejor que yo
Tell me who does it better than me
Yo a ti te lo pongo desde superior
I put it on you from the top
Vino anoche porque con él se peleó
He came last night because he got into a fight
Sour diesel prendió
Sour diesel ignite
Verse 4
Te lo haré como si esta fuera la ultima vez
I'll do it to you like this is the last time
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again
A él invéntale una mentira
Give him a lie
Cuando a ti te de la gana tú me tira
When you feel like it, you throw me
Eso no falla ella me escribe por whatsapp
That doesn't fail she writes me by whatsapp
'¿dónde estás?' si me envía el pin
'Where are you?' if you send me the pin
Sin ropa espera al young king
No clothes waiting for the young king
Me dice llega aquí
He tells me he gets here
Tiene un parecido a jackie fontanez
It has a resemblance to jackie fontanez
El novio se buscó que se lo hundiera por un día que ha de frontiarme
The groom was wanted to sink him for a day that has to front me
Tú eres mala pero lo haces muy bien
You're bad, but you're doing great
Baby no me olvido de tu movements
Baby, I don't forget your movements
Se dejó de él hace menos de un mes
He stopped it less than a month ago
Si nos pillan di que soy tu roommate
If we get caught say I'm your roommate
Chorus 4
Miénteme, yeh-yeh
Tell me, yeh-yeh
Dime quien te lo hace mejor que yo
Tell me who does it better than me
Yo a ti te lo pongo desde superior
I put it on you from the top
Vino anoche porque con él se peleó
He came last night because he got into a fight
Sour diesel prendió
Sour diesel ignite
Miénteme y dime que esta va a ser la ultima vez
Look at me and tell me this is going to be the last time
Que después de hoy no nos vamos a ver
That after today we're not going to see each other
Para darte como es
To give you what it's like
Para hacer que tu me extrañes cada vez que estés con el
To make you miss me every time you're with him
Verse 5
Por mas tiempo que pase tú eres mía
As long as I pass you're mine
Decías que te vas y conmigo te venias
You said you're leaving and you were coming with me
Sé que tú me extrañas todavía
I know you still miss me
Pa'l carajo el drama y chinguemos todo el día
Pa'l fucked up the drama and let's fuck up all day
Dime a quien le mientes si no es a ti
Tell me who you're lying to if it's not you
Siempre que chingamos quiere repetir
Whenever we fuck he wants to repeat
Siempre que esta bellaca solamente piensa en mi
Whenever this beautica only thinks of me
El sol esta apunto de salir
The sun is about to rise
Ella dice que la noche no se hizo para dormir
She says the night wasn't done to sleep
No queremos nada de serio pa'l carajo discutir
We don't want anything serious about fucking arguing
El problema es que chingamos y después no se quiere ir
The problem is, we fuck and then you don't want to leave
Chorus 5
Miénteme, yeh-yeh
Tell me, yeh-yeh
Dime quien te lo hace mejor que yo
Tell me who does it better than me
Yo a ti te lo pongo desde superior
I put it on you from the top
Vino anoche porque con él se peleó
He came last night because he got into a fight
Sour diesel prendió
Sour diesel ignite
Miénteme y dime que esta va a ser la ultima vez
Look at me and tell me this is going to be the last time
Que después de hoy no nos vamos a ver
That after today we're not going to see each other
Para darte como es
To give you what it's like
Para hacer que tu me extrañes cada vez que estés con el
To make you miss me every time you're with him
Outro
Mienteme yeh-yeh
Lie yeh-yeh
Yeah, dímelo hydro
Yeah, tell me hydro
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Para que tú me extrañes cada vez que estés con él
So you can miss me every time you're with him
Me escribe '¿donde estás?' por mensaje de texto
He writes to me 'where are you?' by text message
Que te tengo ganas y no tengo nada puesto
That I feel like you and I don't have anything on
Todo el alcohol que bebió le está haciendo efecto
All the alcohol he drank is taking effect
De rodillas dice 'yo nunca hago esto'
On your knees it says 'I never do this'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ