D-Gratis Lyrics in English Álvaro Díaz , Yensanjuan
Below, I translated the lyrics of the song D-Gratis by Álvaro Díaz from Spanish to English.
Sigues viviendo en mi cabeza
You keep living in my head
Sin pagar renta, más de la cuenta
Not paying rent, way past what's fair
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Sigues viviendo en mi cabeza
You keep living in my head
Sin pagar renta, ma', ¿qué tú inventa'?
No rent paid, babe, what're you scheming?
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
¿Pa' qué te miento si no siento na'?
Why'd I lie to you if I don't feel a thing?
Te busco en otro lado y no es igual
I look for you elsewhere and it's not the same
Y tú que ya nunca me llamas
And you, who never call me anymore
¿Pa' qué te mientes si me extraña'?
Why lie to yourself if you miss me?
Promesas rota', to' acaba' de cambiar
Broken promises, everything just flipped
Ahora te busco y no sé dónde estás
Now I look for you and don't know where you are
Bebé, la espera desespera
Babe, the wait makes me desperate
Tú lo que quieres es que me duela
All you want is for it to hurt me
¿Cómo te voy a dejar de querer?
How am I gonna quit loving you?
Si tú eres yo pero mujer
When you're me but a woman
Gasto to' en diseñador, mis ojeras son Chanel
I blow it all on designer, my eye bags are Chanel
Tengo un par de trucos nuevos
I got a couple new tricks
¿Cuándo te vas a dejar ver? Dime, a ver
When you gonna let yourself be seen? Tell me, let's see
Tú celándome de todas
You're jealous of every girl
Y yo que no te cambio por ninguna
And I wouldn't trade you for anybody
Las canciones de la emisora
The songs on the radio
Me recuerdan a ti, es una tortura en mi cabeza
Remind me of you, it's torture in my head
Sin pagar renta, más de la cuenta
Not paying rent, way past what's fair
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Sigues viviendo en mi cabeza
You keep living in my head
Sin pagar renta, ma', ¿qué tú inventa'?
No rent paid, babe, what're you scheming?
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Y ahora pasa Navidad en Barcelona
And now you're spending Christmas in Barcelona
Buscando olvidar
Trying to forget
¿A qué le vas a escapar?
What're you gonna run from?
Si éramos tú y yo contra el mundo, tú sabes bien
If it was you and me against the world, you know damn well
Que aquí todo sigue igual
That everything's still the same here
Mismo número, me puedes llamar
Same number, you can call me
Donde has esta'o yo no voy a juzgar
Wherever you've been I won't judge
Sin pagar renta, más de la cuenta
Not paying rent, way past what's fair
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Sigues viviendo en mi cabeza
You keep living in my head
Sin pagar renta, ma', ¿qué tú inventa'?
No rent paid, babe, what're you scheming?
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Cuando creo que ya te olvidé
When I think I've already gotten over you
Corres por mi mente, mami, tú no ve'
You run through my mind, babe, don't you see?
Que ya no me piensas ni tú te lo crees
That you don't even think about me, not even you buy it
Dame de la verde pa' darte otra ve'
Pass me the green so I can hit you again
Cuando creo que ya te olvidé
When I think I've already gotten over you
Corres por mi mente una y otra ve'
You run through my mind time and time again
Sigo dándole vueltas a aquella ve'
I keep spinning around that one time
Dale, ya, amor, apaga el
C'mon, love, turn the—
Sigues viviendo en mi cabeza
You keep living in my head
Sin pagar renta, ma', ¿qué tú inventa'?
No rent paid, babe, what're you scheming?
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Tú eres un problema de grati'
You're a free-of-charge problem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime