Below, I translated the lyrics of the song ABC by Álvaro Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
yah, yeah, yes
Ya no me hace falta, eso e' a vece' (yeah, yeah)
I don't need it anymore, that's e' a vece' (yeah, yeah)
Qué suerte la mía, vierne' 13
How lucky mine, vierne' 13
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese' (no, no)
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese' (no, no)
Tú me ve' bien, pero no to' e' lo que parece (no)
You see me' fine, but not to' e' what it seems (no)
Porque te extraño a vece', mami, solo a vece'
Because I miss you to vece', mommy, only to vece'
Nena' nueva' dicen: 'No te estrese''
'New' baby' they say, 'Don't stress you out.''
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese'
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese'
Me va cabrón, pero no to' e' lo que parece
I'm going scumbag, but not to' e' what it seems
Porque te extraño a vece', mami, solo a vece'
Because I miss you to vece', mommy, only to vece'
Te extraño más de lo que debería (debería)
I miss you more than I should (should)
Tú ere' mala, tú me hiciste brujería' (tú ere' mala)
You ere' bad, you made me witchcraft' (you ere' bad)
Ya me compré to' lo que quería
I already bought to' what I wanted
Pero me tiene' to' el día tira'o mirando el cel (dime a ver)
But it has me' to' the day pull'o looking at the cel (tell me to see)
¿Cuándo e' que tú piensa' aparecer? (está' perdía')
When will e' what do you think' appear? (is 'losing')
Te envío mensaje' que ya no quiere' leer
I send you a message 'you no longer want to' read
Vestía' de Prada, labio' rojo, Lucifer (yeah)
Prada dress, red lip, Lucifer (yeah)
Mami, tú ere' una diabla, ¿cuándo e' que tú va' a volver?
Mommy, you ere' a devil, when e' that you go' to return?
Máscara Margiela pa' que no pueda' verme extrañarte, baby
Mask Margiela pa' que no pueda' ver me miss you, baby
Y uso má' medicina pa' ver si llega el día en que te olvide, baby
And I use more medicine to see if the day comes when I forget you, baby
Porque a vece'
Because a vece'
Qué suerte la mía, vierne' 13
How lucky mine, vierne' 13
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese'
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese'
Sí, me va bien, pero no to' e' lo que parece
Yes, I'm doing well, but I don't to' e' what it seems
Porque te extraño a vece', mami, solo a vece' (uh)
Because I miss you to vece', mommy, only to vece' (uh)
Nena' nueva' dicen: 'No te estrese''
'New' baby' they say, 'Don't stress you out.''
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese'
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese'
Me va cabrón, pero no to' e' lo que parece
I'm going scumbag, but not to' e' what it seems
Porque te extraño a vece', mami, solo
Because I miss you a vece,' mommy, just
Aborrecío', siendo real ni me soporto
I hated', being real I can't stand
Noche' sin ti hacen que mis día' sean más corto'
Night' without you make my days' shorter'
Mi salud mental me iba super mal
My mental health was going super badly
Convierte esa mierda en arte o te va a matar (Oh, eh)
Turn that shit into art or it's going to kill you (Oh, huh)
Nena' linda' mandan video' escuchando trap
Nena' linda' send video' listening to trap
En Argentina dicen: 'Sos un crack'
In Argentina they say: 'You're a crack'
Pero subió una foto al otro día (ah, ah, ah)
But he uploaded a photo the next day (ah, ah, ah)
Rockeando mi abrigo todavía (todavía)
Rocking my coat still (still)
Tú dime cuándo fue la última ve' (yeah, yeah, yeah)
You tell me when was the last time' (yeah, yeah, yeah)
Que hiciste algo por primera ve' (yeah, yeah)
That you did something for the first time' (yeah, yeah)
Yo no me olvido de la última ve'
I don't forget the last time'
Tú dime a ver cuándo no' volvemo' a ver
You tell me to see when not 'come back' to see
Porque a vece' (yeah, uh)
Porque a vece' (yeah, uh)
Qué suerte la mía, vierne' 13
How lucky mine, vierne' 13
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese'
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese'
Tú me ve' bien, pero no to' e' lo que parece
You see me' good, but not to' e' what it seems
Porque te extraño a vece', mami, solo a vece'
Because I miss you to vece', mommy, only to vece'
Nena' nueva' dicen: 'No te estrese''
'New' baby' they say, 'Don't stress you out.''
Cambio 'e culo, cambio 'e combi to' lo' mese'
Change 'e ass, change 'e combi to' lo' mese'
Me va cabrón, pero no to' e' lo que parece
I'm going scumbag, but not to' e' what it seems
Porque te extraño a vece', mami, solo
Because I miss you a vece,' mommy, just
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind