GATILLERA Lyrics in English Álvaro Díaz
Below, I translated the lyrics of the song GATILLERA by Álvaro Díaz from Spanish to English.
Tú eres una gatillera
You are a trigger woman
Me robaste el corazón, pandillera
You stole my heart, gangster
Por tenerte encerra' conmigo toda esta cuarentena
To have you locked up with me all this quarantine
Y me saques de tu lista de espera
And you take me off your waiting list
Tú no sabes to' lo que yo diera, nena
You don't know all that I would give, baby
Tú eres una gatillera
You are a trigger woman
Me robaste el corazón pandillera
You stole my heart, gangster
Por tenerte encerra' conmigo toda esta cuarentena
To have you locked up with me all this quarantine
Y me saques de tu lista de espera
And you take me off your waiting list
Tú no sabes to' lo que yo diera nena
You don't know all that I would give, baby
Yo espero que cuando esto acabe
I hope that when this ends
Lo de nosotros no se acabe
What we have doesn't end
Yo creo que deben de ser las Ade
I think it must be the Ade*
Que me tienen pensando en to' tus detalles
That have me thinking about all your details
Con ganas de hacerte mil chamaquito'
Wanting to make a thousand little ones with you
Necesito un bofetón del papá de Tito
I need a slap from Tito's dad
Solo pienso en tu colorsito
I only think about your little color
Y cómo me convierto en tu favorito
And how I become your favorite
Morder tus labios es mi nuevo himno
Biting your lips is my new anthem
Shorty, tú controlas mi algoritmo
Shorty, you control my algorithm
Aunque nos rodean 3.5
Even though there are 3.5 around us
Estoy viendo tus fotos ahora mismo
I'm looking at your photos right now
No sé qué día es
I don't know what day it is
Ya va a anochece'
It's almost nightfall
Y no quiero hacer nada
And I don't want to do anything
Más que mirar tu cara
More than look at your face
No sé qué día es
I don't know what day it is
Ya va a anochece'
It's almost nightfall
Y no quiero hacer nada
And I don't want to do anything
Más que mirar tu cara
More than look at your face
Tú eres una gatillera
You are a trigger woman
Me robaste el corazón pandillera
You stole my heart, gangster
Por tenerte encerra' conmigo toda esta cuarentena
To have you locked up with me all this quarantine
Y me saques de tu lista de espera
And you take me off your waiting list
Tú no sabes to' lo que yo diera, nena
You don't know all that I would give, baby
Tú eres una gatillera
You are a trigger woman
Me robaste el corazón pandillera
You stole my heart, gangster
Por tenerte encerra' conmigo toda esta cuarentena
To have you locked up with me all this quarantine
Y me saques de tu lista de espera
And you take me off your waiting list
Tú no sabes to' lo que yo diera, nena
You don't know all that I would give, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ