Below, I translated the lyrics of the song No Te Quiero Perder by Alvaro Díaz from Spanish to English.
Fue sin querer por no saber querer
It was unintentional for not knowing how to love
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Dime pa' qué quieres olvidarme
Tell me why you want to forget me
Si sabes que juntos somos arte
If you know that together we are art
Me vas hacer extrañarte de martes a martes
You will make me miss you from Tuesday to Tuesday
Escribirte canciones para recordarte
Writing songs to remember you
Yo sé que sabes que los buenos recuerdos no se olvidan
I know you know that good memories are not forgotten
Buscando uno como yo que nunca te diga no, vas a perder toda tu vida
Looking for someone like me who never says no, you will lose your whole life
Yo sé que sabes que los buenos recuerdos no se olvidan
I know you know that good memories are not forgotten
Buscando uno como yo que nunca te diga no, vas a perder toda tu vida
Looking for someone like me who never says no, you will lose your whole life
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Mirando a todos lado buscando a quien culpar
Looking around blaming someone
Tanto que decir no sé ni cómo comenzar
So much to say, I don't even know how to start
De tanto jugar a dejarnos se hizo realidad
From playing at leaving each other, it became reality
Y yo que nunca quiero que seas de nadie más
And I never want you to belong to anyone else
Quién quisiera a otra teniendo tus ojos
Who would want another having your eyes
Toda Chinatown y tú eres tan SoHo
All Chinatown and you are so SoHo
Tus labios no metían cuando me besabas
Your lips didn't lie when you kissed me
Y tú me querías, cómo me gustaba
And you loved me, how I liked it
Ahora entro a tu Insta, a ver quién te escribe
Now I enter your Insta, to see who writes to you
Y se que tú me prefiere', aunque te tiren miles
And I know you prefer me, even if they throw thousands at you
La miradas no mienten, yo loco que mires
Eyes don't lie, I'm crazy for you to look
Aquí sigo esperando a ver si te decide
Here I am still waiting to see if you decide
Y si de casualidad escuchas esto
And if by chance you hear this
Quiero que sepas que aún tienes tu puesto
I want you to know you still have your place
Por eso ando low-key si con otra me acuesto
That's why I'm low-key if I sleep with another
Y envidio al que te quita lo que tienes puesto
And I envy the one who takes off what you're wearing
Y si de casualidad escuchas esto
And if by chance you hear this
Quiero que sepas que aún tienes tu puesto
I want you to know you still have your place
Por eso ando low-key si con otra me acuesto
That's why I'm low-key if I sleep with another
Y envidio al que te quita lo que tienes puesto
And I envy the one who takes off what you're wearing
Baby, yeah, yeah, yeah, baby
Baby, yeah, yeah, yeah, baby
Tainy, Tainy baby
Tainy, Tainy baby
Tainy, Tainy baby
Tainy, Tainy baby
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Fue sin querer por no saber querer
It was unintentional for not knowing how to love
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pero no te quiero perder
But I don't want to lose you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Diaz, Marcos Efrain Masis