Below, I translated the lyrics of the song Piensalo Nomas by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
miro las fotos y quiero buscarte dime
I look at the photos and I want to look for you tell me
para que lo voy a negar
Why am I going to deny it?
si se me nota al mirarme a los ojos y no
if you notice me looking into my eyes and not
lo quiero ocultar entiendo que las
I want to hide it, I understand that the
relaciones suele hacer difíciles y nos
relationships often make difficult and we
intenta pero Ven dime porque ahora nos
try but come tell me why now we
Piénsalo nomás dime que nos podría pasar
Just think about it, tell me what could happen to us
dime si piensas alguien más para
tell me if you think someone else for
Piénsalo uno más no me puedes dejar así
Think about it one more time, you can't leave me like this
Recuerda que aunque estemos lejos sigo
Remember that even though we're far away, I'm still
siendo para ti
being for you
y todo de mí
and all of me
honestamente no sé ni cómo olvidarte y
I honestly don't even know how to forget you and
no me importa no lo quisiera saber si ya
I don't care, I don't want to know if already
llevo noches que te sueñen por las
I've been dreaming of you at night
tardes Me siento solo sin tener a mi
afternoons I feel alone without having my
mujer y te comprendo Si no quieres
woman and I understand you if you don't want
intentarlo de nuevamente tendré que
try again i will have to
dormir sin ti Si un día me extrañas No
sleep without you if one day you miss me no
la pienses en llamarme sobre el volumen
you think about calling me on the volume
Piénsalo nomás dime que nos podría pasar
Just think about it, tell me what could happen to us
dime si piensas alguien más para dejarte
tell me if you think someone else to leave you
Piénsalo uno más no me puedes dejar así
Think about it one more time, you can't leave me like this
Recuerda que aunque estemos lejos sigo
Remember that even though we're far away, I'm still
siendo para ti
being for you
y todo de mí
and all of me
uno más dime que nos podría pasar dime
one more tell me what could happen to us tell me
si piensas alguien más
if you think someone else
pararte de pensar
stop thinking
de salud humana no me puedes dejar así
of human health you can't leave me like this
Recuerda que aunque estemos lejos sigo
Remember that even though we're far away, I'm still
siendo para ti
being for you
y tú de mí
and you from me