Below, I translated the lyrics of the song Operativo Listo by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
operativo y esto fura y hasta ventanas
operational and this fura and even windows
las tascas preparadas para poder
the tascas prepared to be able
trabajar que adquiere esa pura magia
work that acquires that pure magic
cuidamos el patrón y es coherente no es
we take care of the pattern and it is coherent, it is not
una verdad una dieta para las armas
a truth a diet for guns
aprovecho he corrido para poder
I take advantage I have run to be able
descansar en la cabeza del hombre la
rest on the man's head
inteligencia además que comanda varias
intelligence besides that he commands several
mafias el vino desde afuera y conquistó
mafias came from outside and conquered
todas las calles dándole apoyo a su raza
all the streets giving support to their race
por esto es la mera los principios
for this is the mere principles
quienes sepan que los amigos primero
who know that friends first
entiendan eso en la meta es por eso se
understand that in the goal that is why I know
respeta porque vino de abajo y entiende
respect because it came from below and understand
lo que se siente que te trate como
what it feels like to treat you like
por eso es la mera __ y no se
that's why it's the mere __ and I don't know
siente el más eso es lo quiero
feel the most that's what i want
hacer ga a muchos sé que les pesa por él
to do ga to many I know that it weighs on them for him
tenemos la plaza la plaza tiene nombre y
we have the square the square has a name and
ese nombre se va a respetar
that name will be respected
qué bonito este pueblo gracias años nada
how beautiful this town thanks years nothing
más pláticas con sus hombres que pone la
more talks with his men than puts the
vida dan y eso es lo que más me halaga
life they give and that is what flatters me the most
muy pocos hombres sobran como para
very few men are left over
llorar y apoyar a toda su raza que este
cry and support all his race that this
corrido perro se lo puse a de letras
run dog I put it to letters
porque tenemos todo lo sabe hasta mi
because we have everything knows even me
papá quiere viejo es la mera rata todos
dad wants old is the mere rat all
agradecidos le pusimos el corrido para
grateful we put the corrido for
que sepa igual de ranas
who knows the same about frogs
por eso es la mera verdad los principios
that is why the principles are the mere truth
bien y sepan que los amigos primero que
well and know that friends come first
entiendan estoy la neta es por eso se
understand I'm the net that's why I know
respeta porque el vino de abajo y
respect because he came from below and
entiende lo que se siente que te traten
understand what it feels like to be treated
con la por eso es la mera __ y
with that's why it's the mere __ and
no se siente más eso es lo que lo
it doesn't feel anymore that's what it
hace y a mucho ser que les pesa
It's been a long time since it weighed on them
por el tenernos la plaza la plaza tiene
for having us the square the square has
el nombre y es el nombre se va a
the name and it's the name is going to
pónganse bien pendientes porque en duras
keep an eye out because in hard
camionetas con su gente lo verán pasar
vans with their people will see it happen
si queremos fijar
if we want to fix
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind